傅丽莉 傅琳 廖京生 王丽娜 严诚模 傅莉丽 严诚 李宝安 Baoan Li Lina Wang Cheng Yan Zhugao Zhao 赵祖国 宁金玲 王英权 张慕芹 马惠瑛 赵光 陆鸿书 李飞 何立平 张宝山 李保安

陶玉玲 村里 墨阳 章馨心 王珏 章艳敏 林秀强 周存礼

方·基默 彼得·库欣 杰瑞米·坎普 沃伦·克拉克 吉姆·卡特 Lucy Gutteridge Christopher Villiers 迈克尔·高夫 吉姆·亚伯拉罕斯 奥马尔·沙里夫 麦克·麦克唐纳德 约翰·夏普 伊恩·麦克尼奇 大卫·扎克 杰瑞·扎克 吉姆·艾布拉姆斯 哈里·弗雷德尔 德里克·莱昂斯

王晓曦 姜文艺 红花 郑雪 崔文静

邓超 孙俪 代乐乐 梁超 杨新鸣 许可嘉 王砚辉 赵曼竹 栾元晖 张鹭 王双宝 张悦驰 黄垲翔 李艾瑾 张振雷 于欣禾 邹轩琦 张籽沐 果汁

周星驰 林俊贤 柏安妮 成奎安 梁家仁 袁和平 冼林煜 吴海添 李丽丽 龙铭恩 杨群 张武孝 冼林旭 童志 何东 吴康宁 杨佑祥 张嘉欣 左颂升 江岛 刘桂芳

布莱德利·库珀 艾德·赫尔姆斯 扎克·加利凡纳基斯 贾斯汀·巴萨 海瑟·格拉汉姆 萨莎·巴瑞斯 杰弗里·塔伯 Ken Jeong 迈克·泰森 扎克·加利费安纳基斯 郑肯 瑞秋·哈里斯 丹·芬纳蒂 迈克·艾普斯 托德·菲利普斯 马特·沃尔什 布莱恩·考伦 娜塔莉·科恩 伊恩·安东尼·代尔 詹姆斯·马丁·凯利 克利奥·金

葛优 葛存壮 丁一 张燕 莫岐

彼得·洛 文森特·普莱斯 波利斯·卡洛夫 Joyce Jameson

周星驰 刘嘉玲 李若彤 罗家英 张达明

Samy Naceri Frédéric Diefenthal 玛丽昂·歌迪亚 Emma Sjöberg Bernard Farcy Jean-Christophe Bouvet Frédérique Tirmont Marc Faure Hirata Haruhiko Tsuyu Shimizu Ko Suzuki Yoshi Oida Kentaro Yuji Yamashita Hiro Uchiyama Onochi Seietsu Edouard Montoute François Cottrelle Tewhik Behar Jean-Louis Schlesser (I) Henri Magne 萨米·纳塞利 佛瑞德瑞克·迪分索 艾玛·韦克伦德 伯纳尔·法西 让·查理斯通·博夫特 伯纳尔·法尔西 Jean-Louis Schlesser Michel Muller Miren Pradier Richard Guedj Jean-Luc Borras Sébastien Thiery 塞瑞尔·拉菲利 François Nguyen Louis-Marie Nyee David Moulin Jean-Luc Mehler Jean-François Regazzi Dominiqu

岳云鹏 佟丽娅 田雨 袁弘 韩童生 蔡明 刘威 孟瑶 于洋 大鹏 雷佳音 华少 于谦 孙越

罗德·泰勒配音

克里夫·欧文 莫妮卡·贝鲁奇 保罗·吉亚玛提 史蒂芬·麦克哈蒂 Greg Bryk

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 乔·潘托里亚诺 凯特·德尔·卡斯蒂洛 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 尼基·詹姆 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 Carlos Guerrero 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 保拉·努涅斯 瓦妮莎·哈金斯 亚历山大·卢德维格

王晶 陈百祥 莫少聪 曹查理 关之琳 夏文汐 许英秀 张国华 高雄 于芷蔚 黄靖华 叶汉良 叶子楣 林思敏 林康 吴君如

潘长江 苑琼丹 杜旭东 姜忠实 高晓菲 郭祥鹏 邢勇 姚军 柴宝玉 徐德昕 郭金杰 徐小燕 朱晏 管琳娜 嘟嘟 周雪菲 金柯 赵悦 王振东 张雨婷 张学良 王国胜 范遵强

布瑞金·梅耶 艾米·斯马特 乌比·戈德堡 小库珀·古丁 罗温·艾金森 约翰·克立斯 特里斯汀·莱夫勒 珍妮卡·贝尔格雷 蕾妮·李 科琳娜·哈尼 莱妮·查普曼 吉莉安·玛丽 乔恩·拉威茨 凯茜·纳基麦 布罗迪·史密斯 安德鲁·卡沃维特 马洛里·山德勒 杰拉德·普伦科特 戴夫·托马斯 马丁·埃文斯 嘉莉·戴蒙德 道格拉斯·哈泽 克里斯·迈尔斯 凯文·弗雷泽 赛斯·格林 格洛丽亚·阿尔里德 文斯·维鲁夫

宋小宝 马丽 沙溢 张一山 肖央 艾伦 王祖蓝 魏翔 韩彦博 马汉毅 文松 宋晓峰 张家豪 程野 杨树林 王小虎 贾舒涵 周弋楠 历小峰 张松波 燕飞 孙小飞 肖添仁 黄小蕾 大兵 于洋 张家荣

尼古拉斯·凯奇 艾玛·斯通 瑞安·雷诺兹 凯瑟琳·基纳 克劳斯·利特曼 克拉克·杜克 莱斯利·曼恩 彼特·丁拉基 凯莉·玛丽·陈 兰迪·汤姆 克里斯·桑德斯 乔安娜·林莉 詹姆斯·瑞恩 瑞恩·雷诺兹 克萝丽丝·利奇曼 郭京飞 郑恺 林更新 凯特·戴琳斯

吴镇宇 吴佩慈 谢娜 房祖名 党淏瀚 贺刚 卢彦西 杜奕衡 党浩予 党昊

孙红雷 周冬雨 董子健 王栎鑫 李佳奇 夏天 柳希龙 赵立新 王森 王紫璇

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯·雷纳德 克里斯汀·韦格 纳西姆·帕杜雷德 杰森·席格尔 威尔·阿奈特 朱莉·安德鲁斯 米兰达·卡斯格拉夫 艾尔西·费舍尔 杰克·麦克布瑞尔 莫伊塞斯·阿里亚斯 拉塞尔·布兰德 史蒂夫·库根

林更新 张静初 腾格尔 刘晓庆 锦荣 曾江 韩秋池 施予斐

雅各布·特伦布莱 杰克·迪伦·格雷泽 艾玛·伯曼 德雷克·贝尔 萨维里奥·雷蒙多 玛娅·鲁道夫 马可·巴里切利 吉姆·加菲根 彼得·索恩 洛伦佐·克里斯奇 玛丽娜·马西罗尼 吉诺·拉·莫妮卡 嘉科莫·吉安尼欧缇 彼得·孙 Marina Massironi 桑迪·马丁 艾莉莎·加布瑞利 咪咪·梅纳德 萨莎·拜伦·科恩 埃里康·卡萨罗萨 吉姆·皮里 吉诺·达康波

猪猪侠 菲菲

沈恩京 罗文姬 朴仁焕 李阵郁 郑真英 成东日 金秀贤 沈恩敬 罗文熙 李镇旭 成东镒

董骠 沈殿霞 李丽珍 曾志伟 姜大卫

张洋 叶方 顶妍 王祺 吴凡

Emmanuelle Chaulet Anne·Laure Meury Sophie Renoir Anne-Laure Meury François-Eric Gendron 安妮-劳蕾 默里

埃里奥·杰曼诺 里卡多·斯卡马里奥 安吉拉·费诺切罗 Massimo Popolizio 阿斯卡尼奥·切莱斯蒂尼

肖央 闫妮 小沈阳 乔杉 艾伦 代乐乐 常远 李成敏 车晓 田雨 邓超 克拉拉 艾伦（开心麻花）

蕾妮·泽尔维格 科林·费尔斯 帕特里克·德姆西 吉姆·布劳德本特 芮妮·齐薇格 科林·费斯 盖玛·琼斯 莎拉·索列曼尼 詹姆斯·卡利斯 雪莉·亨德森 莎莉·菲利普斯 Neil Pearson 西莉亚·伊姆瑞 艾玛·汤普森 蕾妮·齐薇格

刘德华 张柏芝 黄秋生 李冰冰 郭冬临 张达明 吴越 马千姗 林子聪 黄一飞 张豪龙 杜汶泽

张国荣 张曼玉 梅艳芳 陈友 郑丹瑞 汤镇宗 郑孟霞 叶夏利 陈立品 张坚庭 麦当杰 麦洁文 关鉴铭 杨振耀 邓寄尘 曾道美 何永霖 施介强 林伟祺 徐爱心 钱似莺