杰西·艾森伯格 安妮·海瑟薇 乔治·洛佩兹 罗德里格·桑托罗 凯特·德尔·卡斯蒂洛 卡洛斯·庞丝 Bernardo de Paula 杰米·福克斯 Jamie Foxx 杰梅奈·克莱门特 崔西·摩根 简·林奇 旺达·塞克丝 莱斯利·曼恩 Jeffrey Garcia 威廉姆·亚当斯 罗德里戈·桑托罗 伯纳多·德·保拉 凯伦·狄歇尔 杰森·弗里基奥内 Sofia Scarpa Saldanha 卡洛斯·沙尔丹哈 菲尔·米勒 Gracinha Leporace 婉妲·塞克丝 Kelly Keaton

罗比·本森 佩吉·奥哈拉 安吉拉·兰斯伯瑞 布莱德利·皮尔斯 弗兰克·维尔克

马修·麦康纳 佩内洛普·克鲁兹 史蒂夫·茨恩 Jude Akuwidike Mark Aspinall Rakie Ayola Christopher Bello Nicholas Beveney Empotoe Bosage Robert Cavanah 克林特·戴尔 Matthew Flynn Paulin Fodouop Ouahbou Houcine Emmanuel Ighodaro 连尼·詹姆斯 Maurice Lee 戴尔里·林多 Daniel Lobé 威廉姆·H·梅西 Francis Magee 帕特里克·马尔希德 Thierno Amath Mbaye Femi Ogumbanjo Eddie Osei 内森·奥斯古特 Lahcen Ouezgane Robert Paterson Abdul Salis Tosin Sanyalo Christopher Saul 比利·西摩尔 Mark Springer Glynn Turman Celestine Vita 马克·威尔斯 朗贝尔·维尔森 雷恩·威尔逊 Dayna Cussler 帕特里克·麦拉海德 雷恩·威尔森 格林·特鲁曼

李治廷 金荷娜 文梅森 刘松仁 吕中 苑琼丹 宁丹琳 于磊 祝涛 邵胜杰 丹琳

李宗翰 赵信尊 董姝含

C·奥布雷·史密斯 Elizabeth Patterson Ethel Griffies 莫里斯·切瓦力亚 珍妮特·麦克唐纳 查尔斯·拉格尔斯

周星驰 张曼玉 吴孟达 黄秋生 梅艳芳 邵音音 张可颐 陈惠敏 鲍起静 秦沛 黄一飞 苑琼丹 黄一山 潘恒生 司马燕 刘江 曾近荣 陈欣健 刘天赐 郑家生 卢海鹏 黄志强

王晶 林正英 邱淑贞 吴君如 吴孟达 植敬雯 田俊 陈百祥 曹查理 简慧真 黄靖华 邓藩生 程东 黄新 吴浣仪

林雪 白冰冰 林盛斌 钟一宪

洪金宝 林子祥 叶德娴 杨紫琼 冯淬帆 午马 陈欣健 田俊 曹查理 叶荣祖 狄威 梁荣忠 柯受良 马斯晨 太保 任浩 冯敬文 陈会毅 泰山 李志杰 小鹏 元武 二宝 张景坡 山怪 钱良 秦贵宝 田自义 麦光 杜宇航 朱豆 周江 元辉 卢大卫 罗浩楷 黄志伟 黄明升 黄斌 曾楚霖

小沈阳 林熙蕾 赵本山 程野 陈志朋 徐少强 吴宗宪 曾志伟 梁家仁 恬妞 毕畅 翟星月 小小彬 黄一飞 侯桐江 陈慧娟 张立威 高子灃 雪儿 翁笑笑 石铭熙 张少怀 张小光 郝汉 刘兴 张国英 周红 王碧琪 白志迪 李国煌 阿甘 高子沣 刘晓光 宝迪 胡榧

热拉尔·德帕迪约 吉赛勒·卡扎德絮 帕特里克·伯利奇 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 让-弗朗索瓦·斯泰弗南 克莱尔·莫里耶 莫拉娜

路易·德·菲耐斯 迈克尔·加拉布鲁 Christian Marin Jean Lefebvre Guy Grosso Michel Modo Nicole Vervil France Rumilly Yves Vincent Claude Gensac Sara Franchetti Ugo Fangareggi Christor Georgiadis Christine Reynolds René Berthier Paul Mercey Henri Guégan Dominique Zardi Henri Attal Jean Valmence Bernard Charlan Carlo Nell Robert Le Béal Claude Carvin Laurent Wesman Maritin Pierrick Her Yvan Varco Michel Herval Dominique Davray Paul Préboist Yves Barsacq Suzanne Reynolds 盖伊·格罗索 Alan Scott

奥黛丽·赫本 格利高里·派克 埃迪·艾伯特 Hartley Power Harcourt Williams 哈特利·鲍尔 格里高利·派克 托里奥·卡米纳提 哈考特·威廉姆斯 Margaret Rawlings Tullio Carminati Paolo Carlini Claudio Ermelli Paola Borboni Alfredo Rizzo Laura Solari Gorella Gori Heinz Hindrich John Horne Andrea Esterhazy Ugo De Pascale Diane Lante Armando Ambrogi Armando Annuale Maurizio Arena Ugo Ballerini Bruno Baschiera Gildo Bocci Alfred Browne Princess Alma Cattaneo J·Cortes Cavanillas John Cortay Vittoria Crispo Ferdinando De Aldisio Jan Dijksgraaf Jacques Ferrier Helen Fondra Giovanni Fostini Sytske Galema Teresa G 吉尔多

赵英俊 史策 于洋（主持人） 马书良 王迅 小爱 孙博

黄磊 马晓骥 张艺兴

邓丽欣 张继聪 王菀之 林明祯 陈湛文 谢君豪 何启华 魏浚笙 胡枫 罗兰

溫尚翊 黃姵嘉 王識賢 劉以豪

汤姆·汉克斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯坦利·图齐 迭戈·鲁纳 库玛·帕拉纳 佐伊·索尔达娜 祖德·塞克利拉 史坦利·图齐 Chi McBride Eddie Jones 凯·迈克布赖德 巴里·沙巴卡·亨雷 艾迪·琼斯 科瑞·雷诺兹 盖尔莫·迪亚兹 利尼·比尔 Stephen Mendel Valeri Nikolayev 迈克尔·诺里 Ana Maria Quintana Bob Morrisey 萨莎·斯皮尔伯格 Susan Slome Mik Scriba Jim Ishida Carlease Burke Stephon Fuller 丹`芬纳蒂 Anastasia Basil Lydia Blanco Joseph Davis Tonya Ivey Kevin Mukherji John Eddins 肯尼斯·崔 Cas Anvar Conrad Pla Danette Mackay Ian Finlay Janique Kearns Eddie Santiago Kevin Ryder Dusan Dukic 马克·伊万尼尔 Matt Holland Benny Golson Buster Williams Mike Ledonne Ca 凯瑟琳·泽塔·琼斯 齐·麦克布赖德

杨天翔 郭正建 郭政建 张遥函 林兰

贝蒂·格拉布尔 玛丽莲·梦露 劳伦·白考尔 David Wayne Rory Calhoun 威廉·鲍威尔 托尼·兰德尔 伊夫·蒙当 吉恩·凯利 伊维斯·孟坦德 米尔顿·伯利 大卫·韦恩 罗里·卡尔霍恩 罗里·卡尔亨 卡梅隆·米切尔 弗雷德·克拉克 Alexander D'Arcy 阿尔弗雷德·纽曼 亚历山大·达西 Robert Adler 麦瑞·安德丝 代顿拉米斯 都铎·欧文 哈罗德·米勒 詹姆斯·斯通 艾维斯·古尔丁 莫里斯·马尔萨克 Eric Wilton 佩尔西·赫尔顿 简阿尔翁 苏珊娜·弗罗恩 马丁·萨赛 埃米特·沃根 杰克切夫 菲利普·范赞特 哈里·卡特 Ivan Triesault 班尼·伯特 Hermine Sterler Tom Martin 乔治·邓恩 Van Des Autels Ruth Hall 霍普·兰丁 汤姆·格林威 Rankin Mansfield Herbert Deans Ralph Reed 夏洛特·奥斯汀 代顿·拉米斯 赫迈恩·斯特勒 范·德斯·阿特斯 露丝·霍尔 蓝钦·曼斯菲尔德 赫伯特·迪恩斯 拉尔夫·里德 简·阿尔翁 伊万·特里萨特

吴奇隆 翁虹 郝邵文

安藤樱 新井浩文 稲川実代子 早織 早织 稻川实代子 宇野祥平

维果·莫腾森 马赫沙拉·阿里 琳达·卡德里尼 塞巴斯蒂安·马尼斯科 迪米特· 迈克·哈顿 · 乔·柯蒂斯 阿格奈什·尼克松 冯·刘易斯 乔恩·索特兰 唐·斯达克 安东尼·曼加诺 保罗·斯隆 珍娜·劳伦索 玛姬·尼克松 肯尼斯·以色列 伊克博·塞巴 尼克·维勒欧嘉 大卫·安 迈克·切罗内 杰拉尔丁·辛格 马丁·巴特斯·布拉德福德 格拉伦·布莱恩特·班克斯 汤姆·维图 夏恩·帕特洛 丹尼斯· 吉姆·克洛克 戴恩·罗兹 布赖恩·斯特帕尼克 乔恩·迈克尔·戴维斯 布莱恩·海耶斯·库瑞 Tonya Maldonado 尼克·瓦莱隆加 维果·莫特森 维戈·莫特森 迪米特·D·马里诺夫 Anthony Mangano Paul Sloan Quinn Duffy P·J·伯恩 奎恩·达菲 马赫莎拉哈什巴兹·阿里 马赫色拉·阿里 丹尼斯·W·霍尔 布莱恩·库瑞 托尼亚·马尔多纳多 加文·莱尔·弗雷 Frank Vallelonga 哈里森·斯通 比利·布里德 莱斯利·卡斯泰 克雷格·迪弗朗西亚 托尼·查普曼·斯蒂尔 伊桑·艾哈特 詹姆斯·W·埃弗莫尔

许冠文 何莉莉 胡锦 狄娜 姜南 朱牧 李文泰 王侠 林伟图 顾文宗 金帝 江龙 贺云泰 李广 邱明 凌玲 刘丹 王清河 郝履仁 沈劳 宗华 董玮 井淼 李鹏飞 王憾庆 李敏郎 李香琴 朱由高 徐彩虹 钱似莺

刘心悠 周柏豪 许雅婷 庄思敏 姜皓文 何佩瑜 麦子乐 林盛斌 麦玲玲 马志威 何珮瑜

潘斌龙 黄梦莹 许君聪 克拉拉 易小星 柏华力·莫高彼斯彻 肜耀忠 元武 于洋 杨能 柯达 葛布 伊博 刘捷 叫兽易小星

布拉德·道里夫 珍妮佛·提莉 比利·博伊德 Redman 汉娜·斯皮尔里特 约翰·沃特斯 杰森·弗莱明 尼古拉斯·罗尔 Simon James Morgan John Waters

罗德·泰勒配音

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 科甘-迈克尔·凯 玛德琳·麦格劳 琼·库萨克 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔丹·皮尔 松村艾丽 杰伊·埃尔南德斯 罗里·艾伦 邦尼·亨特 克里斯汀·沙尔 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 布莱克·克拉克 琼·斯奎布 卡尔·韦瑟斯 唐·里克斯 杰夫·格尔林 Juliana Hansen 爱丝黛儿·哈里斯 埃米莉·哈恩 帕特丽夏·阿奎特 裘蒂·班森 巴德·乐凯 劳里·梅特卡夫 杰夫·皮金 梅尔·布鲁克斯 艾伦·欧朋海默 卡罗尔·博内特 贝蒂·怀特 卡尔·雷纳 比尔·哈德尔 提摩西·道尔顿 弗利 梅丽莎·维亚西诺尔 约翰·莫里斯 史蒂夫·普切尔

杨子姗 白客 陈柏霖 马天宇 刘循子墨 Mike D·Angelo 叫兽易小星 曾志伟 赵文瑄 贾玲 披拉·尼迪裴善官 易小星 韩寒 杨子珊 Mike 迈克·安吉洛 孔连顺 佟丽娅 乔任梁 刘浩 张本煜 葛布 柯达 赵英俊 胡洁琼 纪姿含 张杰 姜广涛

桑德拉·布洛克 比利·鲍伯·松顿 佐伊·卡赞 斯科特·麦克纳里 安东尼·麦凯 乔昆姆·德·阿尔梅达 安·唐德 Reynaldo Pacheco 埃里克·查瓦里亚 斯嘉丽特·米尔罗尼 山姆·麦地那 约翰·阿米乔 朱莉娅·霍特

陈思思 向群 文逸民 龚秋霞

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦茨 提卡·森普特 娜塔莎·罗斯韦尔 亚当·佩里 本·施瓦兹 迪卡·桑普特 李·马贾道布 尼尔·麦克唐纳 汤姆·巴特勒 弗兰克·C·特纳 梅洛德·诺西普·尼曼 珊农·陈-肯特 布拉德·凯利 埃尔菲娜·卢克 加里·切克 迈克尔·霍根 珍妮·麦克蒂尔 贝利·斯科德里 杰夫·桑卡 丽莎·钱德勒 科琳·欧肖内希 莱安娜·拉普 德布斯·霍华德

巴斯特·基顿 Kathryn McGuire Joe Keaton Erwin Connelly Ward Crane Jane Connelly George Davis Doris Deane Ruth Holly Kewpie Morgan John Patrick Ford West 凯瑟琳·麦奎尔 乔·基顿