克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 圣蒂诺·方塔纳 乔什·加德 艾伦·图代克 塞伦·希德 克里斯·威廉姆斯 斯蒂芬·安德森 玛雅·威尔逊 伊迪·迈克莱尔 罗伯特·派恩 莫里斯·拉马奇 珍妮弗·李 莉薇·施图本劳赫 伊娃·贝拉 斯宾塞·莱西·加纳斯 泰里·布朗 杰西·科尔蒂 杰夫·马库斯 塔克·吉莫尔 保罗·布里格斯

本·斯蒂勒 贾达·萍克特·史密斯 克里斯·洛克 大卫·休默 杰西卡·查斯坦

卡梅伦·迪亚兹 迈克·梅尔斯 埃迪·墨菲 安东尼奥·班德拉斯 麦克·梅尔斯 卡梅隆·迪亚茨 艾迪·墨菲 朱丽·安德鲁斯 约翰·克立斯 乔·哈姆 克雷格·罗宾逊 沃尔特·道恩 克雷格·罗宾森 艾瑞克·爱都 拉里·金 康拉德·弗农 克里斯多佛·奈特Christopher 科迪·卡梅伦 阿伦·沃纳 朱莉·安德鲁斯

李扬 谈鹏飞 洪融 吴鲁生 战车 赵兵

西蒙·佩吉 乌特卡什·安邦德卡尔 贾斯蒂娜·马查多 Vincent Tong 艾伦·哈里斯 多米妮克·詹宁斯 杰克·格林 Sean Kenin 斯凯勒·斯通 文森·童 西恩·凯宁 多米尼克·詹宁斯 西奥多·博尔德雷斯 杰森·哈里斯 Kristin McGuire Shakira Ja'nai Paye Peter Pamela Rose Jason Linere-White

未知

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 帕特丽夏·阿奎特 托尼·海尔 吉甘-迈克尔·凯 玛德琳·麦格劳 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 松村艾丽 杰伊·赫尔南德兹 Lori Alan 琼·库萨克 邦尼·亨特 克莉丝汀·夏尔 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 布莱克·克拉克 琼·斯奎布 卡尔·韦瑟斯 Lila Sage Bromley 唐·里克斯 杰夫·格尔林 裘蒂·班森 爱丝黛儿·哈里斯 科甘·迈克尔·凯 科甘-迈克尔·凯 杰伊·埃尔南德斯 罗里·艾伦 克里斯汀·沙尔 Juliana Hansen 埃米莉·哈恩 巴德·乐凯 劳里·梅特卡夫 杰夫·皮金 梅尔·布鲁克斯 艾伦·欧朋海默 卡罗尔·博内特 贝蒂·怀特 卡尔·雷纳 比尔·哈德尔 提摩西·道尔顿 弗利 梅丽莎·维亚西诺尔 约翰·莫里斯 史蒂夫·普切尔 朱恩·斯奎布 朱莉安娜·汉森 史蒂夫·波赛尔 杰克·麦格劳 艾米丽·戴维斯

苏尚卿 王一博 段艺璇 大象 斑马 段艺璇（配音）

史蒂夫·卡瑞尔 皮埃尔·科芬 塔拉吉·P·汉森 杨紫琼 朱丽·安德鲁斯 艾伦·阿金 凯文·哈特 玛歌特·罗比 戴夫巴蒂斯塔 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 尚格·云顿 露西·劳莱丝 杜夫·龙格尔 丹尼·特雷霍 拉塞尔·布兰德 玛格特·罗比

未知

埃迪·雷德梅恩 杰米·坎贝尔·鲍尔 约翰·赫特 奥利维娅·科尔曼 埃迪·雷德梅尼

艾伦·德杰尼勒斯 艾伯特·布鲁克斯 艾德·奥尼尔 凯特琳·奥尔森 泰·布利尔 黛安·基顿 伊德里斯·艾尔巴 多米尼克·威斯特 鲍勃·彼德森 比尔·哈德尔 尤金·列维 艾伦·德詹尼丝 Ed O'Neill 海登·罗伦斯 威廉·达福 薇姬·刘易斯 小特雷尔·兰森 麦克·辛 Hayden Rolence Sloane Murray 凯特·迈克金农 西格妮·韦弗 亚历山大·古尔德 Torbin Xan Bullock 安德鲁·斯坦顿 Katherine Ringgold Lucia Geddes Bennett Dammann 约翰·拉岑贝格 安格斯·麦克莱恩 布拉德·加瑞特 艾莉森·珍妮 奥斯汀·彭德尔顿 斯蒂芬·鲁特 韦基·刘易斯 Jerome Ranft 海登·罗兰斯 斯隆·穆雷 凯特·麦克金农 加布里埃尔·C·布朗 多米尼克·韦斯特 加布里埃尔·

阿尼卡·诺尼·罗斯 凯斯·大卫 布鲁诺·坎波斯 吉姆·库宁斯 詹妮弗·路易斯 奥普拉·温弗瑞 泰伦斯·霍华德 约翰·古德曼 Michael-Leon Wooley Jennifer Cody

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 詹森·艾萨克 乔·曼特纳 彼得·雅各布森 托马斯·克莱舒曼 约翰·特托罗 艾迪·伊扎德 Brent Musburger Larry The Cable Guy 布伦特·马斯伯格 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 帕特里克·沃克 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 米歇尔·米歇尔斯 劳埃德·谢尔 布鲁斯·坎贝尔 泰莉莎·加拉赫 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格瑞夫 约翰·麦尼尔利 布拉德·刘易斯 切奇·马林 Jeff Gordon 刘易斯·汉密尔顿 保罗·杜利 伊迪·迈克莱尔 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯 堤大介 伊迪·麦克勒格 姚晨 张杰 户田惠子 黄磊 芭芭拉·科特梅尔

石川由依 浪川大辅 子安武人 川澄绫子 木内秀信 户松遥 远藤绫 筱原惠美 京田尚子 茅原实里 中田让治 水桥香织 宫本充 佐藤利奈 吉田玲子 内山昂辉 松元惠 诸星堇 远藤大智 间宫康弘 引坂理绘

猪猪侠 菲菲

约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 盖尔·加朵 塔拉吉·P·汉森 约翰· 塔拉吉· 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇 艾伦·图代克 阿尔弗雷德·莫里纳 艾德·奥尼尔 肖恩·吉布朗尼 弗卢拉·博格 蒂莫西·西蒙斯 黄阿丽 韩秘书·布雷克 葛洛泽尔·格林 瑞贝卡·薇索基 山姆·理查森 Jaboukie Young-White 莫里斯·拉马奇 梅丽莎·维拉斯诺 凯蒂·洛斯 贾米·埃曼 霍拉提奥·桑斯 亚历克斯·莫法特 琼·斯奎布 德拉·萨巴 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·玛吉欧 瑞奇·摩尔 科琳·巴林杰 Dani Fernandez Tiffany Herrera 阿娜·奥缇兹 迪安娜·阿格隆 杰森·曼兹沃克斯 雷蒙德· Fuschia! 罗杰·克莱格·史密斯 蒂姆·艾伦 布拉德·加内特 安东尼·丹尼尔斯 科里·伯顿 范·迪塞尔 Viveca Paulin 迈克·吉亚奇诺 凯文·迪特斯 尼可·斯彻金格 丹·雷诺斯 艾琳·贝达 克里斯汀·贝尔 裘蒂·班森 奥丽伊·卡瓦洛 詹妮弗·黑尔 凯特·希金斯 琳达·拉金 凯莉·麦克唐纳 伊迪娜·门泽尔 曼迪·摩尔 佩吉·奥哈拉 帕米拉·里本 阿尼卡·诺尼·罗斯 温明娜 珍妮卡·贝尔格雷 比尔·哈德尔 萨拉·丝沃曼 菲尔·约翰斯东

刘纯燕 董浩 鞠萍 耿晨晨 陈苏 刘校妤 宝木中阳 杨凝 吴凌云

古志斌

未知

方·基默 拉尔夫·费因斯 米歇尔·菲佛 Eldon Bullock 帕特里克·斯图尔特 海伦·米伦 史蒂夫·马丁 Ralph Fiennes 桑德拉·布洛克 杰夫·高布伦 丹尼·格洛弗 马丁·肖特 瓦尔·基尔默 Jack Angel 詹姆斯·艾弗里 Amick Byram Carmen Carter Sally Dworsky Ofra Haza Donnie McClurkin Brian Mitchell Randall Montgomery Hugh Panaro Jan Rabson Eden Riegel Shira Roth Linda Dee Shayne Francesca Smith 梅尔·布鲁克斯

北村匠海 松坂桃李 滨边美波 子安武人 福原遥 寿美菜子 钉宫理惠

未知

裘蒂·班森 LoreleiHillButters 吉姆·库宁斯 莎莉·菲尔德 ParkerGoris 雷内·奥博诺伊斯 克里斯托夫·丹尼尔·巴恩斯 帕特·卡洛尔 Paddi Edwards 巴迪·哈克特 马克·哈米尔 Daniel Christopher Daniel Barnes Kenneth Mars Lorelei Hill Butters Parker Goris Jim Cummings Jodi Benson Radovan Lukavský Rene Auberjonois Pat Carroll 吉姆·卡明斯 克里斯托弗·丹尼尔·巴恩斯 帕迪·爱德华兹 肯尼思·马尔斯 伊迪·迈克莱尔 威尔·赖恩 本·怀特 塞缪尔·E·赖特 哈里·贝里 乔纳·豪尔-金 梅丽莎·麦卡西 哈维尔·巴登 戴维德·迪格斯 雅各布·特伦布莱 奥卡菲娜 诺玛·杜梅温尼 阿特·马里克 杰西卡·亚历山大 玛蒂娜·莱尔德 埃米莉·科茨 克里斯托弗·法里班克 约翰·达格尔什 洛丽娜·安德里亚 Simone Ashley Kajsa Mohammar 娜塔莉·科瑞尔 卡罗琳娜·康切特 Sienna King 拉塞尔·巴洛格 Yasmin Harrison 索菲·卡门·琼斯 裘德·阿库维迪克 海莉·

詹姆斯·麦斯登 金·凯瑞 本·施瓦兹 提卡·森普特 伊德里斯·艾尔巴

马特·瑞安 劳拉·贝莉 艾米丽·奥布莱恩 罗宾·阿特金·唐斯

吉静 郭政建 白涛 王秋明 谷峰 滕奎兴 李金燕

史蒂夫·卡瑞尔 克里斯·雷纳德 克里斯汀·韦格 纳西姆·帕杜雷德 杰森·席格尔 威尔·阿奈特 朱莉·安德鲁斯 米兰达·卡斯格拉夫 艾尔西·费舍尔 杰克·麦克布瑞尔 莫伊塞斯·阿里亚斯 拉塞尔·布兰德 史蒂夫·库根

未知

包蕾

特穆拉·莫里森 露西·劳莱丝 约翰·瑞斯-戴维斯 瑞斯·达比 杨轶 莉萨 邱邱 宝木中阳 郭政建 林强 刘琮 张磊 刘若班 巫蛊悠悠 徐燕 孟子焱 杨默 柯比 蒂莫西拉比 约翰·里斯·戴维斯

琪琪 王琪 孙科 叶方 仰洋 张道兴

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 科甘-迈克尔·凯 玛德琳·麦格劳 琼·库萨克 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔丹·皮尔 松村艾丽 杰伊·埃尔南德斯 罗里·艾伦 邦尼·亨特 克里斯汀·沙尔 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 布莱克·克拉克 琼·斯奎布 卡尔·韦瑟斯 唐·里克斯 杰夫·格尔林 Juliana Hansen 爱丝黛儿·哈里斯 埃米莉·哈恩 帕特丽夏·阿奎特 裘蒂·班森 巴德·乐凯 劳里·梅特卡夫 杰夫·皮金 梅尔·布鲁克斯 艾伦·欧朋海默 卡罗尔·博内特 贝蒂·怀特 卡尔·雷纳 比尔·哈德尔 提摩西·道尔顿 弗利 梅丽莎·维亚西诺尔 约翰·莫里斯 史蒂夫·普切尔

范冰冰 阿牛 林峰 徐子珊 周永光 巫迪文 黄宗泽 梁慧恩 彭慧敏 简慧轩 韦启良 曾婉卿 毛方圆 祖丽晴 张琳 邓玉婷 梁颖 刘红韵 高全胜 林峯 祖晴 陈泽宇 钟凯 赵娜 张林

理查德·坎德 Dana Hill 亨利·吉布森 Anndi McAfee 托尼·杰伊 Rip Taylor