雷克斯·哈里森 康斯坦茨·卡明斯 凯·哈蒙德 凯·哈蒙德玛格丽特·鲁斯福德

弗雷迪·坎利夫 迈克尔·索恰 利亚·穆克法奇克 Tara Ballard Kurt Taylor Freddie Cunliffe Patricia Loveland

马西娅·盖伊·哈登 蕾欧诺·瓦特林 艾丹·奎因 维勒莉·玛哈菲 加里·皮奎尔 Joseph Kell Michael Therriault Leon Aureus Claire Brosseau Bethany Jillard

科林·费尔斯 Renée Zellweger 休·格兰特 蕾妮·齐薇格 柯林·菲尔斯 吉姆·布劳德本特 蕾妮·泽尔维格 Colin Firth Hugh Grant Jim Broadbent 芮妮·齐薇格 科林·费斯 盖玛·琼斯 詹姆斯·福克纳 雪莉·亨德森 艾伯丝·戴维兹 霍纳尔·布莱克曼 莎莉·菲利普斯 萨曼·拉什代 杰弗里·阿切尔 詹姆斯·卡利斯 莎拉·亚历山大 杰玛·琼斯 多莉·韦尔斯 西莉亚·伊姆里 克里斯平 伯汉姆-卡特 克莱尔·斯金纳 费莉西蒂·蒙塔古 埃玛·阿莫斯 保罗·布洛克 内尔·皮尔森 帕特里克·巴罗 查米恩·梅 唐纳德·道格拉斯 盖瑞斯·马克 马克·林伍德

莎莉·波特 巴勃罗·贝隆 Carolina Iotti Carolina Iotti Fabián Stratas Fabián Stratas Orazio Massaro Orazio Massaro 圭洛姆·加里尼 彼得·爱 希思科特·威廉姆斯 Eduardo Rojo Eduardo Rojo

Vivien Leigh Ralph Richardson

威廉·霍尔登 索菲娅·罗兰 特瑞沃·霍华德 奥斯卡·霍莫尔卡

妮可·基德曼 本·卓别林 Vincent Cassel 本·查普林 文森特·卡赛尔 马修·卡索维茨 文森·卡索 文森特·卡塞尔 文森特·卡索 Kate Lynn Evans 史蒂芬·曼甘 亚历山大·阿姆斯特朗 萨曼莎·菲利普斯 Jo McInnes 本·米勒 马克·加蒂斯 莎莉·菲利普斯 乔纳森·阿里斯 史蒂夫·佩姆伯顿 里斯·谢尔史密斯 Alan Stocks Alan Stocks

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 迈克尔·凯恩 贾森·斯塔森 奥齐·奥斯本 斯戴芬·莫昌特 帕特里克·斯图尔特 茱莉·沃尔特斯 马特·卢卡斯 玛吉·史密斯 阿什丽·詹森 吉姆·库宁斯 朱丽·沃特斯 Richard Wilson 杰森·斯坦森 艾米丽·布朗特 配音 理查德·威尔逊

约翰·卡拉辛斯基 玛娅·鲁道夫 杰夫·丹尼尔斯 卡门·艾乔戈 阿丽森·詹尼 吉姆·加菲根 玛吉·吉伦哈尔 乔什·汉弥尔顿 梅兰妮·林斯基 克里斯·梅西纳 凯瑟琳·欧哈拉 艾莉森·珍妮 约什·汉密尔顿 斯蒂芬妮·库尔特祖巴 赖安·帕特里克 芬纳蒂·斯蒂夫斯 保罗·施耐德 康纳卡罗尔 史蒂夫安托努奇 约瑟夫卡尼奥尔 迈克尔布雷克利 布伦顿科温顿 贾马林福勒 萨缪尔布罗迪 盖尔布格贾 科尔顿帕森斯 丽莎敏季 格雷格约瑟夫 安东尼科雷亚

马龙·白兰度 索菲娅·罗兰 悉尼·卓别林 蒂比·海德莉 帕特里克·卡杰尔 查尔斯·卓别林 杰拉丁·卓别林 索菲亚·罗兰 Michael Medwin Oliver Johnston John Paul

本·威士肖 艾比·考尼什 托马斯·桑斯特 本·卫肖 托马斯·布罗迪-桑斯特 保罗·施耐德 凯瑞·福克斯 萨缪尔·劳金 Jonathan Aris 杰拉德·摩纳科 安东尼娅·坎贝尔·休斯 阿曼达·哈尔 奥利·亚历山大 克劳迪·布莱克利 安东尼娅·坎贝尔-休斯 Lucinda Raikes 塞缪尔·巴奈特 乔纳森·阿里斯 特丽萨·沃森 维森特·富兰克林 伊莲恩·戴维斯 罗杰·阿什顿-格里菲斯 塞巴斯蒂安·阿梅斯托 阿德里安·席勒 汤姆·奥斯汀

伊梅尔达·斯汤顿 西莉亚·伊姆瑞 蒂莫西·斯波 乔安娜·林莉 大卫·哈曼 约翰·塞森斯 Josie Lawrence 菲比·尼克尔斯 Marianne Oldham Sian Thomas Victoria Wicks Indra Ové Larrington Walker 艾美达·斯丹顿 大卫·海曼 西恩·托马斯 西莉亚·伊姆里 约茜·劳伦斯 理查德·霍普 陈保罗 茵德拉·奥维 玛丽安·欧德翰姆 维多利亚·威克斯 弗兰基·奥特威 安迪·莱什利兹 亚力克斯·布莱克 塞缪尔·加斯帕德 迈克尔·亨尼西 萨曼莎·凯利 史蒂夫·桑德斯 山姆·舒贝尔

莱昂纳德·怀廷 奥丽维娅·赫西 约翰·麦克埃尼 Leonard Whiting John McEnery Milo O'Shea Pat Heywood 罗伯特·斯蒂芬斯 麦克尔·约克 布鲁斯·罗宾逊 Paul Hardwick Natasha Parry Antonio Pierfederici Esmeralda Ruspoli Roberto Bisacco Roy Holder Keith Skinner Dyson Lovell Richard Warwick Roberto Antonelli Carlo Palmucci Ugo Barbone Salvatore Billa Maria Fracci 维托里奥·加斯曼 Aldo Miranda 劳伦斯·奥利弗 Dario Tanzini

克尔斯滕·邓斯特 西蒙·佩吉 梅根·福克斯 丹尼·赫斯顿 吉莲·安德森 麦克思·明格拉 杰夫·布里吉斯 凯瑟琳·帕金森 简妮特·斯科特 克斯汀·邓斯特 桑迪·牛顿 杰夫·布里奇斯 丹尼·休斯顿

比利·克鲁德普 伍迪·哈里森 科尔·豪瑟 贾克波·瓦格斯 山姆·艾里奥特

阿尔伯特·芬尼 苏珊娜·约克 休·格里夫斯 伊迪斯·伊万斯 琼·格林伍德 Joan Greenwood 黛安妮·赛琳托 George Devine 戴维·汤姆林森 Rosalind Atkinson Angela Baddeley Avis Bunnage Peter Bull James Cairncross George A·Cooper Mark Dignam 朱利安·格洛弗 Freda Jackson 瑞切尔·凯姆普森 Rosalind Knight Wilfrid Lawson Jack MacGowran John Moffatt Redmond Phillips 林恩·李德格莱夫 乔伊斯·瑞德曼 Jack Stewart Patsy Rowlands 大卫·华纳 Michael Brennan Micheál MacLiammóir David Tomlinson 大卫·沃纳

Jeannie Carson 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 唐纳德·辛顿

林志玲 刘烨 理查德·德克勒克 江疏影 理查德德·德克勒克 王骁 理查·德克勒克 关雪盈 Taryn Reif Steve Rosen 曾江 陈星旭

奥利维亚·王尔德 汤玛斯·莱恩 布莱恩·格拉提 阿伦·伊克哈特 海伦娜·伯翰·卡特 Yury Tsykun 布莱恩·格拉格提 布兰娜·布朗 汤玛斯·蓝诺 诺拉·泽荷特勒 席瑞娜·文森 艾伦·艾克哈特 海伦娜·邦汉·卡特 艾伦·克哈特 托马斯·列农 Nora Zehetner 奥利维亚·维尔德 阿伦·艾克哈特

艾米莉·莫迪默 杰克·姆塞洛纳 杰拉德·巴特勒 Mary Riggans 杰克·麦克埃尔洪 杰克·麦克洪 莎朗·斯莫 凯蒂墨菲

皮尔斯·布鲁斯南 艾玛·汤普森 蒂莫西·斯波 塔彭丝·米德尔顿 西莉亚·伊姆里 露易丝·布尔昆 西莉亚·伊姆瑞 马里莎·贝伦森

休·格兰特 科林·费尔斯 芮妮·齐薇格 Arturo Venegas Sam Beazley Peter Gordon Neil Dudgeon Amanda Haberland Sam Hazeldine Ping Tang Hon Simón Andreu Oliver Chris Pui Fan Lee Melissa Ashworth Vee Vimolmal Jason Watkins Suthas Bhoopongsa Ting-Ting Hu Rong Kaomulkadee Patrick Baladi David Auker Paul Humpoletz Sabina Michael Hannes Flaschberger Lilo Baur Wolf Kahler Richard Brain Philip Gard 蕾妮·齐薇格 吉姆·布劳德本特 科林·费斯 杰茜达·芭瑞特 保罗·尼科尔斯 盖玛·琼斯 雪莉·亨德森 伊恩·麦克尼奇 阿历克斯·杰宁斯 詹姆斯·福克纳 杰西卡·海因斯 蕾妮·泽尔维格 唐汉平 杰里米·帕克斯曼 李康敏 莫恩博特斯 杰玛·琼斯 米歇尔·李 詹姆斯·卡利斯 杰德·拉姆西 罗莎琳德·霍尔斯特德 胡婷婷 杰森·沃特金斯 马克·坦迪 莎莉·

蒂尔达·斯文顿 汤姆·希德勒斯顿 安东·叶利钦

劳伦斯·奥利弗 巴兹尔·悉尼 艾琳·赫利 诺曼·伍德兰 费利克斯·艾尔默 泰伦斯·摩根 简·西蒙斯

安东尼·霍普金斯 莱斯利·安·唐恩 唐纳德·普利森斯 弗兰克·芬莱

蕾雅·赛杜 帕斯卡尔·格雷戈里 梅尔维尔·珀波 妮可·加西亚 费伊里娅·德利巴 卡米尔·勒班·玛丁斯 Sarah Le Picard Pierre Meunier 谢里夫·安杜拉 艾尔莎·盖迪 玛莎·康达科娃 凯斯特·洛夫莱斯 厄玛·扎姆帕

查尔斯·劳顿 罗伯特·多纳特 克劳德·阿利斯特 富兰克林·迪亚尔 迈尔斯·曼德

艾恩·格拉法德 萝玛拉·嘉瑞 本尼迪克特·康伯巴奇 阿尔伯特·芬尼 迈克尔·刚本 卢夫斯·塞维尔 尤安·格瑞福德

Kris Marshall Annelise Hesme 安尼塞·赫斯梅 克里斯·马歇尔 Waleed Akhtar Valda Aviks

凯特·温丝莱特 艾玛·汤普森 汤姆·威尔金森 休·格兰特 詹姆斯·弗雷特 杰玛·琼斯 艾伦·瑞克曼 凯特·温斯莱特 盖玛·琼斯 Gemma Jones 艾伦·里克曼 格雷·怀斯 伊梅尔达·斯汤顿 休·劳瑞 Elizabeth Spriggs 哈里特·沃特尔 Emilie François Robert Hardy Ian Brimble Isabelle Amyes 格雷格·怀兹 Alexander John 艾美达·斯丹顿 伊莫金·斯塔布斯 Allan Mitchell Josephine Gradwell Richard Lumsden Lone Vidahl 奥利弗·福特 Eleanor McCready 詹姆斯·弗黎特 奥利弗·福德·戴维斯 罗伯特·哈迪 阿伦·瑞克曼 理查德·拉姆斯登 伊丽莎白·斯普里格斯 哈丽特·瓦尔特 埃米莉·弗朗索瓦 伊恩·布林布尔 伊莎贝尔·埃米亚斯 约翰·亚历山大 阿伦·米切尔 约瑟芬·格拉德威尔 洛恩·马德森 埃丽诺·麦克里迪 林赛·多兰 亚历山大·约翰 简·奥斯汀

Elaine Cassidy Rafe Spall Laurence Fox Sophie Thompson Timothy Spall Elizabeth McGovern Sinead Cusack Mark Williams

朱迪·戴维斯 休·格兰特 曼迪·帕廷金 伯纳黛特·彼得斯 朱利安·山德斯 拉尔夫·布朗 乔治斯·科拉菲斯 安东·罗杰斯 艾玛·汤普森 安娜·玛西 约翰·萨维登特 费尔南德·吉奥特 露西·斯皮德 伊丽莎白·斯普里格斯 伊莎贝尔·嘉德

芮妮·齐薇格 朱丽安娜·玛格丽丝 克里斯托弗·埃克莱斯顿 艾伦·佩恩 格伦·菲茨杰拉德 蕾妮·齐薇格 金·亨特 彼得·雅各布森 迈克尔·斯图巴 朱丽安娜· 凯思琳·查尔方特 法兰·塔希尔

迈克尔·凯恩 谢利·温特斯 米利塞特·马丁 Julia Foster 珍·爱舍 莎莉·安妮·菲尔德 薇薇·莫昌特 伊林诺·布朗 丹霍姆·艾略特 Alfie Bass Graham Stark 穆雷·梅尔文 Sydney Tafler Pauline Boty Peter Graves Harry Locke Bryan Marshall Cardew Robinson Tony Selby Queenie Watts Virginia Wetherell