珍·玛奇 梁家辉 Arnaud Giovaninetti Frédérique Meininger 梅尔维·珀波 弗里德里克·奥伯汀 让娜·莫罗 梅尔维尔·珀波 Jane March Philippe Le Dem 丽莎·法尔科纳 Xiem Mang Ann Schaufuss Quach Van An Tania Torrens Raymonde Heudeline Yvonne Wingerter Do Minh Vien Hélène Patarot Frédéric Auburtin Alido H·Gaudencio Vu Dinh Thi Truong Thu Nguyen Thi Cam Thuy Lu Van Trang Vu Kim Trong

莉莉·詹姆斯 杰瑞米·艾文 梅丽尔·斯特里普 阿曼达·塞弗里德 皮尔斯·布鲁斯南 科林·费尔斯 斯特兰·斯卡斯加德 多米尼克·库珀 克里斯汀·芭伦斯基 朱丽·沃特斯 雪儿 安迪·加西亚 亚历克萨·戴维斯 杰西卡·基南·温 乔什·迪伦 休·斯金纳 西莉亚·伊姆里 欧米德·吉亚李利 杰拉德·摩纳科 森尚子 伊川东吾 阿纳斯塔西娅·希尔 Susanne Barklund Jonathan Goldsmith 凯西·克莱尔 班尼·安德森 戴尔·布兰斯顿 Alexandra Ford 科林·费斯 Amanda Seyfried 西莉亚·伊姆瑞 亚力克莎·戴维斯

托马斯·克莱舒曼 维拉·法米加 丹尼尔·布鲁赫 娜塔莉·普莱斯 维拉·法梅加 娜塔莉·普瑞斯 茵格保加·达坤耐特 约翰·林奇 斯科拉·鲁特 叶甫盖尼·米罗诺夫 约翰·马尔科维奇 亚历山大·雷科夫

伊丽莎白·泰勒 理查德·伯顿 雷克斯·哈里森 休姆·克罗宁 罗迪·麦克道尔 马丁·兰道 罗伯特·斯蒂芬斯 弗兰西丝卡·安妮丝 玛琳娜·伯蒂 Pamela Brown George Cole Cesare Danova Kenneth Haigh 安德鲁·基尔 Grégoire Aslan Martin Benson Herbert Berghof John Cairney Jacqui Chan Isabel Cooley John Doucette Andrew Faulds Michael Gwynn Michael Hordern John Hoyt Marne Maitland 凯勒奥·奥康纳 Richard O'Sullivan Gwen Watford Douglas Wilmer Elisabeth Welch 约翰·阿德顿 Ronald Allen John Alvar Audrey Anderson María Badmajew Michèle Bailly Salvatore Billa Bruna Caruso Finlay Currie Marie Devere 乔治·科尔 Andrew Keir 西萨尔·达诺瓦 帕梅拉·布朗 肯尼斯·黑格 安德鲁·克尔 格雷瓜尔

肖恩·比格斯代夫 艾米丽雅·福克斯 Michael Dixon 肖恩·埃文斯 米歇尔·雷恩 艾米莉娅·福克斯 迈克尔·迪克森 艾米丽雅·福克斯]迈克尔·迪克森 Sean Biggerstaff Stuart Goodwin Michelle Ryan 肖恩·比格斯代夫艾米丽雅·福克斯 Kinvara Balfour 达芙妮·吉尼斯 Lene Bausager 斯图尔特·古德温 Samantha Bloom Michelle Ryang Michael Lambourne 马克·皮克林 Nick Hancock Frank Hesketh Irene Bagach Howard Ward 基莉·哈泽尔 Janine-May Tinsley Emilia Fenton Gayle Dudley Cherie Nichole Just Ardalan-Raikes Martin Ballantyne Honey Carmichael Herika Fernanda Marysia Kay Jemmi Paretas Marc Pickering

拉尔夫·费因斯 娜塔莎·理查德森 真田广之 瓦妮莎·雷德格瑞夫 英达 王洛勇 林恩·李德格莱夫 英达　 李·佩斯 Madeleine Potter Madeleine Daly 约翰·伍德 阿兰·柯德勒 Timur Engalychev Lucy Sutton Amir Maimon Itay Eltahan Dan Herzberg Aislín McGuckin Dong Fu Lin 特伦斯·哈威 Jeff Harding Paul Birchard Pierre Seznec Dragan Micanovic Xiao Jun Zong Alex Frolov Kirill Khmelnitshi Alexandar Richardson Rachel Partington Ramin Razaghi Sefati Nicole Utterbeck Young Fu Fan Ke Qin Yao Jin Quan Liu Manouk Tideman Matt Eaton Charles Reston Hong Lan Hou Kyle Rothstein David Sutton 郭奕鸣 特伦斯·哈维 Dan Herzberg Dan Herzberg 艾斯琳·麦古金 马德琳·波特

朱珠 杰克·拉斯基 夏靖庭

詹妮弗·洛芙·休伊特 保罗·尼科尔斯 汤姆·威尔金森 Diana Hardcastle Lucy Davenport 黛安娜·哈卡索

艾米莉亚·克拉克 山姆·克拉弗林 珍妮·麦克蒂尔 查尔斯·丹斯 斯蒂芬·皮考克 布兰登·柯伊尔 斯蒂芬·皮科克 马修·刘易斯 珍娜·科尔曼 萨曼莎·斯毕洛 本·劳埃德-休斯 凡妮莎·柯比 马修·约翰·摩尔利 汉娜·弗林 理查德·古尔丁 卓库·莫度 穆兹·卡汗 戴安·摩根 乔安娜·林莉 Sharon Cherry Ballard 莉莉·崔佛斯 Verity Marshall Pablo Raybould Alan Breck Eileen Dunwoodie Gabrielle Downey Henri Charles Manuel Severi Stephen Chance

拉尔夫·费因斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 朱丽叶·比诺什 威廉·达福 纳威恩·安德利维斯 柯林·菲尔斯 科林·费斯 Ralph Fiennes 科林·费尔斯 拉尔夫·范恩斯 Julian Wadham 乔根·普罗斯诺 凯文·沃特利 Clive Merrison Nino Castelnuovo Hichem Rostom Peter Rühring Geordie Johnson 托蕊·海金森 Liisa Repo-Martell Raymond Coulthard Philip Whitchurch Lee Ross Anthony Smee 马修·弗格森 Jason Done Roger Morlidge Simon Sherlock 塞巴斯蒂安·施普尔 Fritz Eggert Sonia Mankaï Rim Turkhi Sebastian Rudolph Thoraya Sehill Sondos Belhassen Dominic Mafham Gregor Truter Salah Miled Abdellatif Hamrouni Samy Azaiez Habib Chetoui Philippa Day 阿曼达·沃克尔 Paul Ka 尤尔根·普洛斯诺 雷蒙德·库特哈德

詹姆斯·梅森 谢利·温特斯 苏·莱恩 Gary Cockrell Jerry Stovin Diana Decker Lois Maxwell Cec Linder Bill Greene Shirley Douglas Marianne Stone Marion Mathie James Dyrenforth Maxine Holden John Harrison Colin Maitland Terry Kilburn C·Denier Warren Roland Brand 彼得·塞勒斯 Irvin Allen Beverly Bennett Ed Bishop Angela Bradley Jean Carnt Jean Collins 彼得·库欣 Jennifer Dodd Anne Flack Susanne Gibbs Jacqueline Harris Loraine Hart Gloria Johnson Jenny Jones Lilian Keeton Eric Lane Linda Lawrence 克里斯托弗·李 Isabelle Lucas Coral M

格利高里·派克 Ronald Squire Joyce Grenfell A·E·Matthews 莫里斯·德纳姆 Reginald Beckwith Brian Oulton John Slater Wilbur Evans 哈特利·鲍尔 George Devine Bryan Forbes Gudrun Ure Hugh Wakefield 维尔弗雷德·海德-怀特 Jane Griffiths Ian Wilson Ronald Adam Richard Caldicot Henryetta Edwards Harold Goodwin 休·格里夫斯 Christopher Hewett Joan Hickson John Kelly Ann Lancaster Hugh Latimer Eliot Makeham Jack McNaughton Laurence Naismith Ernest Thesiger Sandra Walden

Sergio Castellitto

娜塔莎·金斯基 彼得·弗斯 利·劳森 Tom Chadbon Peter Firth 苏珊娜·汉密尔顿 约翰·科林 罗斯玛丽·马丁 托尼·丘奇 约翰·贝特 杰克·斯蒂芬斯 基思·巴克利 Sylvia Coleridge Sylvia Coleridge 皮特·本森 理查德·皮尔森 卡罗琳·皮克尔斯 Dicken Ashworth 童自荣 Anne Tirard Anne Tirard 阿丽尔·朵巴丝勒 Véronique Alain Véronique Alain 汤姆·查本 帕齐·罗兰兹

安妮·海瑟薇 詹姆斯·麦克沃伊 朱丽·沃特斯 詹姆斯·克伦威尔 玛吉·史密斯 詹姆斯·麦卡沃伊 朱莉·沃尔特斯 安娜·麦克西维尔·马丁 伊安·理查德森 海伦·麦克洛瑞 乔·安德森 露西·科乎 劳伦斯·福克斯 伊恩·理查森 里奥·比尔 杰茜卡·阿什沃思 汤姆-沃恩-劳勒 索菲·瓦瓦塞尔 费伊·塞维尔

凯特·布兰切特 比利·克鲁德普 迈克尔·刚本

马提亚斯·修奈尔 本·卫肖 艾丽西卡·维坎德 艾梅柏·希尔德 埃迪·雷德梅恩 艾丽西亚·维坎德 安布尔·赫德 马提亚斯·修奈尔茨 本·威士肖 塞巴斯蒂安·考奇 赛巴斯汀·柯赫 埃默拉尔德·芬内尔 Henry Pettigrew Claus Bue Richard Dixon

阿尔伯特·芬尼 苏珊娜·约克 休·格里夫斯 伊迪斯·伊万斯 琼·格林伍德 Joan Greenwood 黛安妮·赛琳托 George Devine 戴维·汤姆林森 Rosalind Atkinson Angela Baddeley Avis Bunnage Peter Bull James Cairncross George A·Cooper Mark Dignam 朱利安·格洛弗 Freda Jackson 瑞切尔·凯姆普森 Rosalind Knight Wilfrid Lawson Jack MacGowran John Moffatt Redmond Phillips 林恩·李德格莱夫 乔伊斯·瑞德曼 Jack Stewart Patsy Rowlands 大卫·华纳 Michael Brennan Micheál MacLiammóir David Tomlinson 大卫·沃纳

乔纳森·莱斯·梅耶斯 娜塔丽·沃佳诺娃 埃德·斯托帕德 玛丽安娜·菲斯福尔 玛利亚·邦妮薇 安德烈·范·诺德

詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 迈克尔·凯恩 贾森·斯塔森 奥齐·奥斯本 斯戴芬·莫昌特 帕特里克·斯图尔特 茱莉·沃尔特斯 马特·卢卡斯 玛吉·史密斯 阿什丽·詹森 吉姆·库宁斯 朱丽·沃特斯 Richard Wilson 杰森·斯坦森 艾米丽·布朗特 配音 理查德·威尔逊

马龙·白兰度 索菲娅·罗兰 悉尼·卓别林 蒂比·海德莉 帕特里克·卡杰尔 查尔斯·卓别林 杰拉丁·卓别林 索菲亚·罗兰 Michael Medwin Oliver Johnston John Paul

莉莉·柯林斯 山姆·克拉弗林 塔姆欣·伊格顿 杰美·温斯顿 克里斯蒂安·库克 苏琪·沃特豪斯 阿特·帕金森

休·格兰特 安迪·麦克道威尔 西蒙·卡洛 James Fleet 克里斯汀·斯科特·托马斯 约翰·汉纳 詹姆斯·弗雷特 David Bower 夏洛特·科曼 Timothy Walker Sara Crowe 罗纳德·赫德曼 罗温·艾金森 罗宾·麦卡弗里 大卫·海格 苏菲·汤普森 科林·雷德格瑞夫 安娜·钱斯勒 肯·德鲁里 Struan Rodger 内维尔·菲利普斯 理查德·巴特勒 艾尔斯佩思·葛雷 菲利普-沃斯 鲁珀特·范西塔特 妮可拉·沃克 苏珊娜·哈姆内特 邓肯·肯沃西 汉娜·泰勒-高登 伯娜丝·斯戴杰斯 西蒙·坤茨 蒂姆·托马斯 斯特鲁恩·罗杰

米娅·华希科沃斯卡 迈克尔·法斯宾德 朱迪·丹奇 杰米·贝尔 Su Elliot 荷丽黛·格兰杰 塔姆金·莫昌特 Amelia Clarkson 克雷格·罗伯茨 莎莉·霍金斯 Jayne Wisener

凯拉·奈特莉 亚伦·泰勒-约翰逊 裘德·洛 马修·麦克费登 多姆纳尔·格里森

斯嘉丽·约翰逊 艾瑞克·巴纳 克里斯汀·斯科特·托马斯 娜塔莉·波特曼 吉姆·斯特吉斯 吉姆·斯特加斯 埃迪·雷德梅尼 本尼迪克特·康伯巴奇 Juno Temple Ana Torrent 马克·里朗斯 朱诺·坦普尔 安娜·托伦特 阿尔菲·艾伦 埃迪·雷德梅恩 娜塔丽·波特曼 大卫·莫瑞瑟 马克·路易斯·琼斯 安德鲁·加菲尔德 Maisie Smith 阿尔菲艾伦 Maisie Smith Maisie Smith 伊恩·米切尔

Clifford Evans Edward de Souza 诺埃尔·威尔曼 Noel Willman Jennifer Daniel Barry Warren Brian Oulton Noel Howlett Jacquie Wallis Peter Madden Isobel Black Vera Cook John Harvey Carl Esmond Virginia Gregg Sheila Welles Olga Dickie Horst Ebersberg Dolly Read Stan Simmons Elizabeth Valentine

奥列佛·里德 克利福德·埃文斯

格伦·克洛斯 安德鲁·霍华德 帕特里克·斯图尔特 约翰·莱特 乔纳森·莱斯·梅耶斯 拉菲·斯波 朱莉娅·维斯托斯卡亚

Jeannie Carson 詹姆斯·罗伯逊·贾斯蒂 唐纳德·辛顿

莎莉·波特 巴勃罗·贝隆 Carolina Iotti Carolina Iotti Fabián Stratas Fabián Stratas Orazio Massaro Orazio Massaro 圭洛姆·加里尼 彼得·爱 希思科特·威廉姆斯 Eduardo Rojo Eduardo Rojo

蕾切尔·薇姿 汤姆·希德勒斯顿 西蒙·拉塞尔·比尔 蕾切尔·薇兹 卡尔·约翰逊 奥利弗·福德·戴维斯 Ann Mitchell Harry Hadden-Paton Jolyon Coy Simon Russell Beale Karl Johnson SimonRussellBeale 哈利·海顿-佩顿 Harry Hadden Paton 安·米切尔 乔林·科伊 哈利·海顿·佩顿 Sarah Kants 芭芭拉·杰夫德 马克·坦迪 Stuart McLoughlin 尼古拉斯·阿米尔 蓋祖憐 Rachel Weisz

戴夫·帕特尔 芙蕾达·平托 亚尼·卡普 沙鲁巴·舒克拉 Anil Kapoor Mia Drake 米娅·德雷克 塔奈·切赫达 卢比安娜·阿丽 阿什·马赫什·舍德卡 阿扎鲁丁·默罕默德·伊斯梅尔 Raj Zutshi 吉尼瓦·塔瓦尔 伊尔凡·可汗 麦活·米泰尔 AnilKapoor MiaDrake 拉詹德拉纳斯·祖特施 爱资哈尔丁·穆罕默德·伊斯梅尔 马赫什·曼杰瑞卡 阿舒托什·罗伯·加吉瓦拉 萨蒂亚·穆德加尔 雅内·代·维格尼 威廉·雷尔通 戴维·吉列姆

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 梁家辉 王祖蓝 张晋 冯嘉怡 秦俊杰 高泰宇 Angelababy 文峰 李凯贤 陈伟雄 蒋中伟 罗北安 陈之辉 樊光耀 姜小亮 梁乐乐 胡顺儿 苑梦宇 张籽沐 张莹 周显扬 麦克·里德 米罗斯拉夫·卡雷尔 魏小欢 蒋中炜

莱昂纳德·怀廷 奥丽维娅·赫西 约翰·麦克埃尼 Leonard Whiting John McEnery Milo O'Shea Pat Heywood 罗伯特·斯蒂芬斯 麦克尔·约克 布鲁斯·罗宾逊 Paul Hardwick Natasha Parry Antonio Pierfederici Esmeralda Ruspoli Roberto Bisacco Roy Holder Keith Skinner Dyson Lovell Richard Warwick Roberto Antonelli Carlo Palmucci Ugo Barbone Salvatore Billa Maria Fracci 维托里奥·加斯曼 Aldo Miranda 劳伦斯·奥利弗 Dario Tanzini