詹姆斯·麦卡沃伊 艾米莉·布朗特 迈克尔·凯恩 贾森·斯塔森 奥齐·奥斯本 斯戴芬·莫昌特 帕特里克·斯图尔特 茱莉·沃尔特斯 马特·卢卡斯 玛吉·史密斯 阿什丽·詹森 吉姆·库宁斯 朱丽·沃特斯 Richard Wilson 杰森·斯坦森 艾米丽·布朗特 配音 理查德·威尔逊

加利·格兰特 黛博拉·蔻儿 罗伯特·米彻姆 简·西蒙斯 Moray Watson Joan Benham Elisabeth Orion Gwen Watford 加里·格兰特 莫雷·沃特森

里克·梅耶尔 亚德里安·埃德蒙松 文森特·卡索 西蒙·佩吉 比尔·奈伊 凯特·阿什菲尔德 索非亚·迈尔斯 艾玛·皮尔森 詹姆斯·达西 Hélène Mahieu

安东尼·霍普金斯 莱斯利·菲利普斯 凯特·伯顿 高恩·格兰杰 瑞斯·伊凡斯 Gawn Grainger Rhian Morgan Menna Trussler Rhoda Lewis Hugh Lloyd Huw Garmon

Harry H·Corbett 肯尼斯·威廉姆斯 Jim Dale 查尔斯·豪特瑞 Fenella Fielding 琼·西姆斯 Angela Douglas Bernard Bresslaw Peter Butterworth Jon Pertwee Michael Ward Tom Clegg Billy Cornelius Norman Mitchell Frank Thornton Frank Forsyth Anthony Sagar Sally Douglas Marianne Stone Denis Blake Gerald Thomas

莫妮卡·杜兰 厄尔·凯夫 埃利奥特·斯佩勒-吉洛特 塔姆辛·格雷格 爱丽丝·洛维 罗伯·布莱顿 纳撒尼尔·萨利赫 格雷斯·霍格·罗宾逊 斯图尔特·惠兰

凯尔希·格兰莫 约翰·迈克尔·辛吉斯 塔姆辛·格雷格 马修·豪勒 安德鲁·萨克斯 凯尔塞·格拉玛 索妮娅·卡西迪 玛瑞沃拉·嘉沃斯卡 杜恩·麦基琴 伊川东吾 乔蕾·科斯 蒂利亚纳·布克丽瓦 皮尔斯·奎格利 Richard Cordery 李·尼古拉斯·哈里斯 迈克尔·查普曼

哈里斯·迪金森 伍迪·哈里森 扎特科·巴瑞克

莎拉·加顿 艾米丽·沃森 鲁伯特·艾弗雷特 埃米丽·沃森 蓓尔·波利 杰克·莱诺 Rupert Everett 罗杰·阿拉姆 杰克·拉斯基 安娜斯塔西亚·哈罗德 鲁斯·西恩 杰克·戈登 索菲娅·迪·马蒂诺 劳伦斯·斯佩尔曼 杰弗里·斯特里特菲尔德 约翰·内威尔 蒂姆·波特 朱诺·坦普尔 汉娜·弗林 海莉·斯奎尔斯 菲奥娜·斯金纳 达科塔·范宁 瑞奇·查普

艾丽·范宁 妮可·基德曼 露丝·威尔森 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 马特·卢卡斯 埃拉丽卡·加拉切 汤姆·布鲁克 乔安娜·斯坎伦 艾利克斯·夏普 艾洛伊思·史密斯 乔伊·安沙 伊森·劳伦斯 爱德华·派瑟布里奇 赫柏·贝尔德索尔 Jumayn Hunter 拉腊·皮克 寇恩·戴 爱丽丝·桑德斯 露西·詹·穆雷 罗斯·汤姆林森 亚伯拉罕·刘易斯 雷纳·加拉赫 米科·马克拉 马丁·汤姆林森 安德鲁·霍顿 贾马恩·亨特 Cohen Day Cohen Day 亚伯拉罕·路易斯 西蒙·阿姆斯特尔

马丁·弗瑞曼 阿什利·詹森 帕姆·费里斯 约翰·塞森斯 杰森·沃特金斯 马克·伍顿 萝西·凯弗利洛 里维拉·吉迪恩

艾伦·阿金 弗兰克·芬利 Delia Boccardo Patrick Cargill Beryl Reid Barry Foster Clive Francis John Bindon Michael Ripper Tutte Lemkow Anthony Ainley Wallas Eaton David Bauer Richard Pearson George Pravda Eric Pohlmann Geoffrey Bayldon Arthur Lovegrove Katya Wyeth Tracey Crisp Marjie Lawrence Craig Booth Julie Croft Robert Russell Susan Engel Will Stampe Barbara Dana

罗伯特·沃恩 西恩·帕特维 菲利普·瑞斯 基思·艾伦 詹娜·哈里森

Michael Dixon Andrew Harwood Mills 迈克尔·迪克森 Rebecca Pitkin Rebecca Summers 斯蒂芬·马库斯 Paul Nicholas Dorsey Levens Anthony Quinlan 贾尔斯·阿尔德森 Annie Vanders

特伦斯·斯坦普 瓦妮莎·雷德格瑞夫 克里斯托弗·埃克莱斯顿 杰玛·阿特登 安妮·雷德 L·马尔齐奥尼

玛吉·史密斯 多米尼克·库珀 詹姆斯·柯登 吉姆·布劳德本特 阿历克斯·杰宁斯 弗朗西斯·德·拉·图瓦 罗杰·阿拉姆 大卫·卡尔德 黛博拉·芬德莱 塞缪尔·巴奈特 Rosalind Knight Clare Hammond 乔治·芬顿 BBC Concert Orchestra 杰米·帕克 Richard Griffiths Pandora Ormsby-Gore Nicholas Burns Giles Cooper Tom Klenerman Gwen Taylor 弗朗西丝·德拉图尔 克莱尔·福伊 George Taylor 大卫·考德 Eleanor Matsuura Selina Cadell Charlie Hancock Dan Raza 德尔莫特·克劳利 Clive Merrison 拉塞尔·托维 Samuel Anderson Michelle Reid 萨姆·斯普卢尔 Elliot Levey Sarah Lieberson Cecilia Noble Hannah Watson Linda Broughton 史蒂芬·坎贝尔·摩尔 Marion Bailey 萨沙·达万 安德鲁·诺特 洛 潘多拉·科林 尼古拉斯·本恩斯 斯蒂芬·坎贝尔·莫尔 塞缪尔·安德森 埃莉

詹姆斯·麦卡沃伊 休·劳瑞 吉姆·布劳德本特 比尔·奈伊 伊梅尔达·斯汤顿 阿什丽·詹森 劳拉·琳妮 伊娃·朗格利亚 麦克·帕林 罗彼·考特拉尼 艾美达·斯丹顿 阿什利·詹森 马克·伍顿 雷蒙娜·马奎斯 桑吉夫·巴哈斯卡 琼·库萨克 瑞斯·达比 安迪·瑟金斯

佩内洛普·克鲁兹 马修·麦康纳 史蒂夫·茨恩 威廉姆·H·梅西 戴尔里·林多

沃纳·赫尔佐格 萨曼莎·莫顿 德尼·拉旺 迭戈·鲁纳 詹姆斯·福克斯 安妮塔·帕伦伯格 大卫·布雷恩 约瑟夫·摩根 莱奥·卡拉克斯

詹姆斯·福克斯 阿尔伯托·索迪 罗伯特·莫利 杰特·弗罗比 莎拉·米尔斯 斯图尔特·威特曼

朱迪·戴维斯 休·格兰特 曼迪·帕廷金 伯纳黛特·彼得斯 朱利安·山德斯 拉尔夫·布朗 乔治斯·科拉菲斯 安东·罗杰斯 艾玛·汤普森 安娜·玛西 约翰·萨维登特 费尔南德·吉奥特 露西·斯皮德 伊丽莎白·斯普里格斯 伊莎贝尔·嘉德

艾玛·斯通 史蒂夫·卡瑞尔

亚历克斯·伊特尔 Lewis Owen McGibbon 詹姆斯·内斯比特 刘易斯·麦吉本 黛西·唐洛范 艾伦·阿姆斯特朗 莱斯利·菲利普斯 克里斯托弗·富尔福德 弗兰克·科特雷尔·博伊斯 克里斯蒂安·佩德森 Pearce Quigley Nasser Memarzia DaisyDonovan AlexanderNathanEtel LewisOwenMcGibbon 纳赛尔·米马齐亚

迈克尔·克劳福德 丽塔·塔欣厄姆 雷·布鲁克斯 敦尔·当纳利 William Dexter Charles Dyer Margot Thomas John Bluthal Helen Lennox Wensley Pithey

Matt Prendergast 珍·爱舍 汤姆·伯宁顿 Sarah Armstrong Jane Asher Uri Geller 格雷厄姆·弗莱彻-库克 马太·巴特勒 Shane Sweeney Rachel Chambers

保罗·纽曼 琳达·费奥伦蒂诺 德蒙特·莫罗尼 Susan Barnes Bruce MacVittie Anne Pitoniak 道恩·福特 Irma St·Paule

比尔·奈伊 玛吉·史密斯 朱迪·丹奇 理查·基尔 戴夫·帕特尔 佩内洛普·威尔顿 西莉亚·伊姆瑞 罗纳德·皮克阿普 蒂娜·德赛 大卫·斯特雷泽恩 Diana Hardcastle Lillete Dubey 塔姆辛·格雷格 沙扎德·拉蒂夫

扎克·埃夫隆 韦斯·本特利 艾米丽·拉塔科夫斯基 希罗·弗南德兹 乔·博恩瑟 艾米丽·拉塔科斯基 约翰尼·韦斯顿 亚历克斯·沙弗尔 瓦妮萨·洛金斯 艾丽莎·科波拉 莫莉·哈根 瑞贝卡·福斯蒂 乔尼·维斯顿 乔恩·亚伯拉罕斯 贾奎·霍兰德 吉赛尔·达迈尔 蒂莫西·格兰德罗斯

约翰·特托罗 约翰·古德曼 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 约翰·马奥尼 史蒂夫·布西密 米根·费伊 弗兰西斯·麦克多蒙德 理查德波特诺 乔·鲍里托 托尼·夏尔赫布 珍娜·马瑞·霍普 克里斯托弗·莫尼 巴里·索南菲尔德

约翰·古德曼 约翰·特托罗 朱迪·戴维斯 迈克尔·勒纳 托尼·夏尔赫布 乔·鲍里托 史蒂夫·布西密 巴里·索南菲尔德 约翰·玛哈尼 约翰·马奥尼 David Warrilow

Willeke van Ammelrooy Els Dottermans Dora van der Groen

Justin Salinger 艾拉·史密斯 詹姆斯·伊莱斯 Sam Gittins 托尼·威 理查德·阿什顿 米歇尔·邦纳德 安德鲁·杰弗森·蒂尔尼 Sam Dodd James Hinton Patrick Romer

休·格里夫斯 乔伊丝·格伦菲尔 安东尼·斯特尔 阿拉斯塔尔·西姆 Fay Compton Guy Middleton John Laurie Eleanor Summerfield Beatrice Campbell Mackenzie Ward 乔治·科尔 奥黛丽·赫本

乔尔·埃哲顿 切瓦特·埃加福特 尼克·弗罗斯特

乔什·怀特豪斯 芙瑞雅·美弗 Will Merrick 马特·米尔尼 汤姆·莱利 Daisy Bevan 杰西·卡芙 Sorcha Cusack 斯蒂文·麦金托什 伊恩·哈特 Ian Hart 弗雷娅·梅弗 Steven Mackintosh 黛西·贝文 索查·库萨克 卡罗琳·博尔顿 维尔·梅里克 丹尼尔·厄根 贾森·马修·史密斯 基拉·贝尔 马尔科姆·莫德乐 阿提拉·G·凯雷克斯