亚当·桑德勒 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 凯文·詹姆斯 Selena Gomez 大卫·斯佩德 莫莉·香侬 阿什·布林克奥夫 史蒂夫·布西密 吉甘-迈克尔·凯 法兰·德瑞雪 梅根·莫拉莉 科甘·迈克尔·凯 阿什·布林克夫 梅尔·布鲁克斯 尼克·奥弗曼 达那·卡维 罗伯·里格尔 Kevin James Barnes 克里斯·卡坦 Julia Lea Wolov 强尼·所罗门 萨迪·桑德勒 桑妮·桑德勒 乔恩·拉威茨 罗伯特·斯密戈尔 Rose Abdoo Luenell Campbell 艾伦·卡瓦特 Doug Dale 克里斯·帕内尔 贾里德·桑德勒 尼克·斯旺森 安德鲁·罗宾森 Melissa Sturm Alexis Lang 乔纳森·劳兰Jonathan Jim Wise Janie Haddad Carter Sand 爱娃·贝拉 杰登·贝特科特 科尔沙 安东尼·J·萨科 罗斯·阿卜杜 科甘-迈克尔·凯 达纳·卡维 乔尼·所罗门 莎蒂·桑德勒 珊妮·桑德勒 路奈尔·坎贝尔 杰瑞德·桑德勒 保罗·布里顿

雷·罗马诺 克里斯·韦奇 约翰·雷吉扎莫 丹尼斯·利瑞 Maile Flanagan Maile Flanagan Fricchione Chris Wedge Ray Romano 奎恩·拉提法 西蒙·佩吉 乔伊·金 乔希·佩克 比尔·哈德尔 Eunice Cho 麦丽·弗拉纳甘 杰森·弗里基奥内 Kelly Keaton Allegra Leguizamo Lucas Leguizamo 科里亚·刘易斯 简·林奇 卡洛斯·沙尔丹哈 西恩·威廉·斯科特 辛迪·斯拉特里 克里斯汀·韦格 马特·阿德勒 Steve Alterman 克劳迪娅·贝索 霍利·多夫 塞勒妮丝·雷瓦 蒂姆·诺德奎斯特 德维卡·帕利赫 乔纳森·柴可夫斯基 弗兰克·维尔克 奥托·沃克斯 马帝亚斯·阿德勒 Eunice Cho Eunice Cho Kelly Keaton Kelly Keaton 贝雅翠丝·米勒 奥托·瓦尔克斯

迈克尔·汉弗莱 克里斯托弗·赛罗恩

赵路 武皓栋 殷筱瑜 李蝉妃 童自荣 吴磊 金蝉妃 赵乾景 李传缨 姜玉玲 曹真 王肖兵 赵路（配音） 苏至豪 陈瑀 吴小烨 周芮 张绚 李鋆诚 二娇 钟可 丁翔威 陶典 赞达亚 Jim Gaffigan 兰斯·林 格雷格·普罗普斯 Natasha Leggero 戴德里克·巴德 雷吉·沃茨 卡尔·雷纳 斯蒂芬·弗雷 克雷格·费格森 詹妮弗·格雷 瑞克·埃弗顿

Faran Tahir Robbie Kay Aqueela Zoll Matias Ponce 霍华德·高登 罗比·凯 Adam Blake Alberto Barros Jr· David Campfield 法兰·塔希尔 霍华德·高恩希 艾琪拉·佐尔 阿奎拉·佐尔 霍华德·戈登 Hamish Sturgeon Angela Whitworth Ali Zahiri Trista Robinson Moira Quirk 拉德玛·阿加娜·乔

伯特·兰卡斯特 保罗·斯科菲尔德 Gerard Buhr 让娜·莫罗 Suzanne Flon Gérard Buhr Roger Lumont 霍华德·沃侬 Charles Millot 米切尔·西芒 Jacques Marin Bernard La Jarrige

维拉·法米加 帕特里克·威尔森 莉莉·泰勒 朗·里维斯顿 维拉·法梅加 麦肯吉·弗依 乔伊·金 哈蕾·麦克法兰 史蒂夫·库尔特 马修·帕波 麦肯芝·弗依 斯蒂芬·考特尔 珊莉·卡斯韦尔 凯拉·迪弗 山农·库克 约翰·布罗特顿 斯特林·杰里斯 玛丽恩·盖约特 莫甘娜·布里吉尔斯 艾米·蒂普顿 考特妮·莱金 玛琳·麦考米克 伊芙·普拉姆 约瑟夫·比沙拉 Desi Domo 扎克·帕帕斯 阿什利·怀特

卡斯帕·凡·迪恩 布鲁斯·巴克林纳 欧内斯特·博格宁 杰夫·科伯 杰克·诺斯沃迪 威廉·阿瑟顿 Jeff Kober Jack Noseworthy

查德维克·博斯曼 露皮塔·尼永奥 迈克尔·B·乔丹 丹娜·奎里拉 迈克尔· 温斯顿·杜克 福里斯特·惠特克 安迪·瑟金斯 安吉拉·贝塞特 马丁·弗瑞曼 丹尼尔·卡卢亚 斯坦·李 弗洛伦丝·卡松巴 利蒂希娅·赖特 斯特林· 塞巴斯蒂安·斯坦 约翰·卡尼 大卫· 娜比娅·毕 达娜·古瑞拉 莱蒂希娅·赖特 斯特林·K·布朗 斯特尔林·K·布朗 大卫·S·李 阿特达万·卡尼 班巴德贾恩·班巴 丹泽尔·惠特克 伊丽莎白·埃尔金斯 香奈特·芮妮·威尔逊 艾利克斯·希伯特 丹尼·萨帕尼 伊萨赫·德·班克尔 西黛尔·诺尔 Sasha Morfaw 达娜·贾克赛·古瑞拉 萝丝·比安科 Sasha Morfaw Sasha Morfaw 伊丽莎白艾尔金斯

布兰登·阿勒

特莱弗·伊夫 乌迪·兰普 特雷沃·伊芙 汀斯利·安霍尔特

艾米莉·布朗特 乔·博恩瑟 乔什·布洛林 本尼西奥·德尔·托罗 杰弗里·多诺万 维克多·加博 劳尔·特鲁希洛 胡里奥·赛迪罗 汉克·罗杰森 麦克斯米利安诺·贺南德兹 艾伦·D·柏温 迪兰·科宁 马修·佩奇 约翰·彼得·贝尔纳多 维克托·加柏 丹尼尔·卡卢亚 劳尔·特鲁吉罗 Julio Cedillo 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 洛拉·玛汀内斯-康宁安 马蒂·林赛 亚历克斯·奈特 瑞欧·亚历山大 萨拉·明妮奇 埃德加·阿雷拉

史蒂文·西格尔 Sarah Lind 洛奇林·莫罗 Jesse Hutch 艾德里安·霍姆斯 史蒂文·席格

米拉·乔沃维奇 艾丽·拉特 文特沃斯·米勒 金·寇兹 肖恩·罗伯茨 温特沃斯·米勒 西耶娜·盖尔利 波瑞斯·科乔 卡塞·巴恩菲尔德 史宾塞·洛克 塞尔乔·佩里斯-曼切塔 塞尔乔·佩里斯·曼切塔 Boris Kodjoe 基姆·寇兹 凯茜·巴恩费尔德 Norman Yeung 弗尔维奥·希希尔 Ray Olubowale Christopher Kano Tatsuya Goke Nobuya Shimamoto Peter Kosaka 丹尼斯·阿卡亚马 Kenta Tomeoki Shin Kawai 中岛美嘉 Takato Yamashita Hiromi Okuyama Evin Michaels

凯拉·耐特丽 萨姆·沃辛顿 伊娃·门德斯 凯拉·奈特利 吉约姆·卡内 格里芬·邓恩 凯拉·奈特莉 史蒂夫·安托努奇 丹尼尔·艾瑞克·高德 Justine Cotsonas

莱昂纳多·迪卡普里奥 约瑟夫·高登-莱维特 艾伦·佩吉 汤姆·哈迪 渡边谦 艾伦·佩姬 约瑟夫·高登·莱维特 希里安·墨菲 汤姆·贝伦杰 玛丽昂·歌迪亚 迈克尔·凯恩 迪利普·劳 卢卡斯·哈斯 Russ Fega 基里安·墨菲 艾利奥特·佩吉 皮特·波斯尔思韦特 李太力 克莱尔·吉尔蕾 马格努斯·诺兰 泰勒·吉蕾 乔纳森·吉尔 水源士郎 冈本玉二 厄尔·卡梅伦 瑞恩·海沃德 米兰达·诺兰 拉什·费加 蒂姆·科勒赫 妲露拉·莱莉 玛格丽特·因索利亚 吉尔·马德雷尔 迈克尔·加斯顿

凯拉·耐特丽 马修·麦克费登 吉娜·马隆 妲露拉·莱莉 罗莎曼德·派克 凯拉·奈特莉 唐纳德·萨瑟兰 布兰达·布莱斯 凯瑞·穆里根 凯拉·奈特利 凯瑞·穆丽根 汤姆·霍兰德 裴淳华 朱迪·丹奇 凯利·蕾莉 克劳德·布拉克利 西蒙·伍兹 鲁伯特·弗兰德 克劳迪·布莱克利 皮普·托伦斯 西妮德·马修斯 佩内洛普·威尔顿 塔姆金·莫钦特 萨曼莎·布卢姆 利亚姆·托马斯 彼得·怀特 莫亚·布雷迪 莫亚布雷迪 梅格·韦恩·欧文

范·迪塞尔 保罗·沃克 伊娃·门德斯 卢克·伊万斯 道恩·强森 米歇尔·罗德里格兹 乔丹娜·布鲁斯特 吉娜·卡拉诺 杰森·斯坦森 埃尔莎·帕塔奇 姜成镐 盖尔·加朵 卢达·克里斯 泰瑞斯·吉布森 保罗·沃克尔 盖尔·加朵 成康 Kim Kold Stephen Marcussen Alex Martin Lee Asquith-Coe 大卫·阿贾拉 Baron Jay 保罗·布莱克维尔 Denis Khoroshko Mark Badham Gioacchino Jim Cuffaro Lewis James Benjamin Davies Victor Gardener Andrew Pointon 谢伊·惠格姆 Eddie Rubenfeld Lee Bolton Jonathan Brooks Michael Hagen Diezel Ramos 瑞塔·奥拉 朱利安·斯通 Mollee Craven Lee Craven Magda Rodriguez 托尔·林德哈特 Huggy Leaver Jason Thorpe Bellamy Forrest Samuel M·Stewart Matthew Stirling And 卢达克里斯 克拉拉·佩吉特 金·柯

西尔维斯特·史泰龙 杰森·斯坦森 李连杰 杜夫·龙格尔 埃里克·罗伯茨 兰迪·库卓 大卫·札亚斯 史蒂夫·奥斯汀 米基·洛克 吉瑟勒尔·伊迪斯 查瑞丝玛·卡朋特 盖瑞·丹尼尔斯 泰瑞·克鲁斯 阿诺·施瓦辛格 布鲁斯·威利斯 杜夫·朗格 阿诺德·施瓦辛格

杰森·克拉科 裴淳华 杰克·奥康奈尔 米娅·华希科沃斯卡 杰克·莱诺 亚当·那加提斯 奥斯卡·肯尼迪 恩佐·科伦蒂 杰夫·贝尔 诺亚·尤佩 沃尔克·布鲁赫 巴里·阿茨玛 Thomas M·Wright Jim Sturgeon Thomas M. Wright 杰森·克拉克 斯蒂芬·格拉汉姆 阿比盖尔·劳里 托马斯· 赛琳娜·萨莱特 克里斯蒂娜·勾兹托拉 吉尔·勒卢什 拜尔特·爱德华兹 吉姆·斯图格恩 保罗·布伦南 斯科特·亚历山大·杨 科莎·恩格勒 托马斯·M·赖特

安东尼·霍普金斯 妮可·基德曼 艾德·哈里斯 文特沃斯·米勒 加里·西尼斯 哈利·莱尼克斯 克拉克·格雷格 杰茜达·芭瑞特 安妮·达德克 瓦拉斯塔·瓦拉纳 温特沃斯·米勒 杰夫·帕里 Sylvain Landry 凯丽·华盛顿 Lizan Mitchell

马龙·白兰度 阿尔·帕西诺 詹姆斯·凯恩 罗伯特·杜瓦尔 黛安·基顿 约翰·凯泽尔 塔莉娅·夏尔 詹姆斯·卡恩 艾尔·勒提埃里 阿历克斯·罗克 索菲亚·科波拉 理查德·卡斯特尔诺 斯特林·海登 约翰·马利 理查德·康特 Al Lettieri 阿贝·维高达 Gianni Russo 鲁迪·邦德 Al Martino Morgana King Lenny Montana John Martino Salvatore Corsitto 理查德·布赖特 Tony Giorgin Vito Scotti Tere Livrano Victor Rendina Jeannie Linero Julie Gregg Ardell Sheridan Simonetta Stefanelli Angelo Infanti Corrado Gaipa Franco Citti Saro Urzì Max Brandt Tybee Brascia 卡迈恩·科波拉 Gian-Carlo Coppola Italia Coppola 罗曼·科波拉 Don Costello Gray Frederickson Ron Gilbert Ant

希亚·拉博夫 杰·科特尼 加里·奥德曼 凯特·玛拉 亚·拉博夫 克里斯托弗·赫斯基 约翰·阿米乔 希安·拉博夫 小克利夫顿·克林斯 霍塞·帕布罗·坎蒂罗 Justin Smith Paul Sado 托利·基特尔斯 查理·肖特韦尔 何塞·巴勃罗·坎蒂略 贾斯汀·史密斯 保罗·萨多 皮尔·肯内尔 内德·尤瑟夫 杰伦·摩尔 吉姆·克洛克 沃尔·帕克斯 尼克·琼斯 克里斯托弗·贝瑞

汤姆·哈迪 菲昂·怀特海德 基里安·墨菲 马克·里朗斯 肯尼思·布拉纳 詹姆斯·达西 哈里·斯泰尔斯 凯文·格思里 阿奈林·巴纳德 杰克·劳登 艾略特·提特恩索 巴里·基奥汉 布莱恩·威纳尔 巴比·洛克伍德 米歇尔·贝尔 汤姆·格林 达米安·勃纳尔 菲恩·怀特海德 阿纽林·巴纳德 李·阿姆斯特朗 詹姆斯·布鲁尔 哈利·理查森 比利·豪尔 汤姆·格林-卡尼 迈克尔·凯恩 约翰·诺兰 米兰达·诺兰 希里安·墨菲 比尔·米尔纳 卡勒姆·布雷克

娜塔莉·波特曼 詹妮弗·杰森·李 吉娜·罗德里格兹 泰莎·汤普森 奥斯卡·伊萨克 水野索诺娅 大卫·吉雅西 图娃·诺沃妮 本尼迪克特·王 约翰·施瓦布 萨米·海曼 乔希·丹福德 克里斯汀·麦加里蒂 娜塔丽·波特曼 本尼迪特·王 大卫·吉亚斯 贝恩·科拉科 克里斯塔·克拉克 科兹摩·贾维斯 库姆德·潘特

克里斯蒂安·贝尔 罗素·克劳 罗根·勒曼 达拉斯·罗伯特斯 本·福斯特 彼得·方达 格瑞辰·摩尔

弗兰克·辛纳特拉 特瑞沃·霍华德 拉法艾拉·卡拉 布拉德·德克斯特 西吉奥·凡东尼

布鲁斯·威利斯 柯林·法瑞尔 泰伦斯·霍华德 科林·法瑞尔 科尔·豪瑟 马塞尔·尤勒斯 莱纳斯·罗彻 维斯勒·夏农 莫瑞·史特林 山姆·贾格 斯科特·迈克尔·坎贝尔 罗利·科奇瑞恩 Sebastian Tillinger 瑞克·拉瓦内洛 艾德里安·格尼尔 迈克尔·温斯顿 乔纳森·布兰戴斯 乔·斯帕诺 萨姆·沃辛顿 Rúaidhrí Conroy Tony Devlin 迈克尔·兰德斯 加里·戈尔德 霍尔格·汉德克 勒内·大卫·伊弗拉 克里斯蒂安·卡赫曼 吉姆·博文 达·范·汉森德 Jan Nemejovsky 扬·特萨利兹 拉狄克·库查尔 迈克尔·贝兰 格兰特·乔治 泰德·霍利斯 Ted Hollis 丹·凡·朗森

小罗伯特·唐尼 克里斯·海姆斯沃斯 马克·鲁弗洛 克里斯·埃文斯 斯嘉丽·约翰逊 杰瑞米·雷纳 伊丽莎白·奥尔森 保罗·贝坦尼 保罗·路德 伊万杰琳·莉莉 汤姆·霍兰德 汤姆·希德勒斯顿 查德维克·博斯曼 唐·钱德尔 本尼迪克特·康伯巴奇 本尼迪克特·王 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 克里斯·普拉特 佐伊·索尔达娜 戴夫·巴蒂斯塔 布莱德利·库珀 范·迪塞尔 凯伦·吉兰 迈克尔·鲁克 库尔特·拉塞尔 乔什·布洛林 塞缪尔·杰克逊 迈克尔·道格拉斯 格伦·克洛斯 庞·克莱门捷夫 丹娜·奎里拉 利蒂希娅·赖特 本尼西奥·德尔·托罗 温斯顿·杜克 安吉拉·贝塞特 弗洛伦丝·卡松巴 彼特·丁拉基 雅各布·巴特朗 凯莉·库恩 汤姆 泰瑞·诺塔里 海登·瓦尔希 迈克尔·詹姆斯·肖 斯坦·李 罗斯·马昆德 马克·鲁法洛 汤姆·赫兰德 伊德瑞斯·艾尔巴 克里斯·帕拉特 伊德里斯·艾尔巴 格温妮斯·帕特洛 任亚明 王冠男 李世荣 王艺璇 贺曼 周小琳 赵玮嘉 汤姆-沃恩-劳勒 凯瑞·康顿 罗伯特·普拉尔戈 肖恩·古恩 伊莎贝拉·阿玛拉 寇碧·史莫德斯 威廉·赫特 莫妮卡·甘德顿 蒂凡尼·埃斯佩森 阿丽亚娜·格林布拉特 阿隆·拉扎尔 罗伯特·廷斯利 露西·卡

约翰·古德曼 比利·克里斯托 史蒂夫·布西密 海伦·米伦 珍妮佛·提莉 约翰·拉岑贝格 彼得·索恩 乔尔·默里 Jeff Pidgeon 达夫·弗雷 朱丽亚·斯维尼 阿尔弗雷德·莫里纳 泰勒·拉拜 内森·菲利安 泰勒·莱伯恩 彼得·孙 西恩·海耶斯 大卫·弗利 查理·戴 奥布瑞·普拉扎 贝丝·比厄 鲍比·莫尼汉 盖奇·达文波特 凯尔希·格兰莫 泰迪·牛顿 弗兰克·奥兹 罗伯·里格尔 邦尼·亨特 郑肯 伊莎贝拉·阿塞尔斯 J·B·斯穆夫 Dave Foley Peter Sohn Gage Davenport J·B·Smoove 路知行 王伟忠 艾丽莎·奈特 约翰·卡拉辛斯基 王祖蓝 雪莉·琳恩 黄子佼 ·

安东尼奥·班德拉斯 萨尔玛·海雅克 扎克·加利凡纳基斯 比利·鲍伯·松顿 萨尔玛·海耶克 扎克·加利费安纳基斯 艾米·塞德丽丝 Constance Marie 吉尔莫·德尔·托罗 汤姆·维勒 康拉德·弗农 夏尔·佩罗 Brian Lynch David H·Steinberg Tom Wheeler William Davies 萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 扎克·加利费安纳基斯 Zach Galifianakis 比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton 吉勒·马里尼 Charlotte Newhouse 沃尔特·道恩 Guillaume Aretos 萨尔玛·海耶克扎克·加利费安纳基斯 康斯坦斯·马丽 迈克·米歇尔 约书亚·拉什 拉蒂法·瓦乌 鲍勃·乔尔斯 汤姆·麦格拉思 汤姆·惠勒 Ryan·Crego Rich Dietl 鲍勃·佩尔西凯蒂 克里斯托弗·罗宾·米勒 杰西卡·舒尔特 Nina Barry Sergio Bruna Jossara Jinaro Lara Jill Miller 迈克·米切尔 古明华

裘德·洛 艾德·哈里斯 蕾切尔·薇兹 约瑟夫·费因斯 鲍勃·霍斯金斯 朗·普尔曼 蕾切尔·薇姿 马赛斯·哈贝奇 波热尔·尤内尔 伊娃·曼特斯 加布瑞尔·汤姆森 马蒂亚斯·哈比希 苏菲·罗艺斯 Ivan Shvedoff 埃德·哈里斯 伊万·舍甫多夫 埃娃·马特斯 索菲·罗伊斯 格纳迪·文格洛夫 汉斯·马丁·施蒂尔 Markus Majowski Thomas Petruo 维尔纳·德恩 André Kaminski 罗伯特·施塔德洛伯 汤姆·拉斯齐哈 瓦伦丁·普拉塔里努 迈克尔·施内克 Dana Cebulla 莱恩·库德里亚维斯基 克雷蒙斯·施伊克 Eddy Joseph Vladimir Vilanov Toby Cockerell 丹·凡·朗森 Mikhail N·Matveev Martin Glyn Murray Axel Neumann 马克西姆·科瓦莱夫斯基 霍尔格·汉德克 马克·比肖夫 马克·扎克 Rachel Weisz 朗侯活 Mario Bandi 金锋 曲敬国 达·范·汉森德 马里奥·班迪 米哈伊尔·N·马特维耶夫 托马斯·彼得罗 达纳·塞布洛 托比·科克雷尔 埃迪·约瑟夫 安德烈·卡明斯基

Tommy·Tiernan 凯特·哈德森 弗兰西丝·奥康纳 Tommy Tiernan 斯图尔特·汤森德 Rosaleen Linehan Charlotte Bradley Brendan Dempsey 凯瑟琳·布莱德利 Frances O'Connor Stewart Roche Aoife Maloney 凱特哈德森

利亚姆·海姆斯沃斯 罗素·克劳 卢克·海姆斯沃斯 里基·怀托 米洛·文堤米利亚 Chika Ikogwe 丹尼尔·麦克弗森 伯特·拉比亚 杰克·芬斯特勒 Chris Masters Mah 林肯·刘易斯 克里斯·马斯特斯·马

杰森·莫玛 帕特里克·威尔森 安珀·赫德 叶海亚·阿卜杜勒·迈丁 兰道尔·朴 杜夫·龙格尔 特穆拉·莫里森 马丁·肖特 妮可·基德曼 皮鲁·埃斯贝克 茵蒂娅·摩尔 文森特·里根 赵嘉妮 艾伯·赫德 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 艾梅柏·希尔德 本·阿弗莱克