艾米·布伦尼曼 阿伦·伊克哈特 凯瑟琳·基纳 娜塔莎·金斯基 杰森·帕特里克 本·斯蒂勒 Josh Dotson 劳拉·格劳蒂尼 艾伦·艾克哈特

杰克·莱蒙 特德·丹森 奥林匹亚·杜卡基斯 凯西·贝克 凯文·史派西 伊桑·霍克 Zakes Mokae J·T·沃尔什

葛丽泰·嘉宝 茂文·道格拉斯 Ina Claire 贝拉·卢高西 西戈·鲁曼 费利克斯·布雷萨特 亚历山大·格拉纳赫 Gregory Gaye Rolfe Sedan Edwin Maxwell Richard Carle Dorothy Adams Monya Andre Nino Bellini Wilda Bennett Symona Boniface Emilie Cabanne George Davis Bess Flowers Mary Forbes Jody Gilbert Lawrence Grant Jennifer Gray Winifred Harris Ray Hendricks William Irving Hans Joby Charles Judels 阿曼德·卡利兹 Peggy Moran Sandra Morgan Lucille Pinson 艾尔伯特·波兰特 Frank Reicher Constantine Romanoff Alexander Schoenberg Harry Semels Tamara Shayne Florence Shir

瑞秋·哈里斯 吉莉安·雅各布斯 比尔·普尔曼 塔兰·基拉姆 丽塔·威尔逊 泰伦·基勒姆 鲍比·莫尼汉 Sarah Burns 拉琪儿·哈里斯 大卫·韦恩 莎拉·贝克 Ellen Bloodworth

约翰·库萨克 卡梅隆·迪亚茨 凯瑟琳·基纳 耐德·巴拉米 约翰·马尔科维奇 威利·加森 布拉德·皮特 查理·辛 杰拉德·艾莫瑞克 安迪·迪克 大卫·芬奇

休姆·克罗宁 杰西卡·坦迪 弗兰克·麦克雷 伊丽莎白·佩尼亚 Michael Carmine 丹尼斯·伯特斯卡瑞斯

布莱思·丹纳 马丁·斯塔尔 山姆·艾里奥特 玛琳·阿克曼 琼·斯奎布 Rhea Perlman 玛丽·凯·普莱斯 Mark Adair-Rios 阿什利·斯皮尔斯 Caroline Lagerfelt 马克斯·盖尔 雷亚·普尔曼

Michael J·Nelson Trace Beaulieu Jim Mallon Kevin Murphy John Brady

Michael Caine Benjamin Bratt

查理·卓别林 菲利斯 - 阿伦 马克·斯旺 Phyllis Allen Mack Swain 艾德娜·珀薇安丝 希德·卓别林 Albert Austin John Rand 亨利·伯格曼 马克·斯维恩 Syd Chaplin Loyal Underwood 阿尔·欧内斯特·加西亚 Edith Blythe Virginia Bodle Ethel Childers Joe Griffin Pete Griffin Helen Kapp Sylvia Menier La Belle Raymond Harry Tenbrook 约翰·兰德

吉恩·凯利 黛比·雷诺斯 唐纳德·奥康纳 唐纳德·奥-康纳 Rita Moreno 简·哈根 赛德·查里斯 金·凯利 唐纳德·奥卡农Donald 琼·哈根 米勒德·米切尔 道格拉斯·福雷 丽塔·莫雷诺 Dawn Addams John Albright Betty Allen Sue Allen Marie Ardell Bette Arlen Jimmy Bates Marcella Becker Margaret Bert David Blair Madge Blake Gail Bonney Gwen Carter Bill Chatham 梅·克拉克 Lyle Clark Harry Cody Chick Collins Pat Conway Jeanne Coyne Ruby C·Currie Fred Datig Jr· Bert Davidson Robert Dayo Patricia Denise Kay Deslys Gloria DeWerd John Dodsworth King Donovan Michael Dugan Phil Dunham Helen Eby-Rock Marietta Elliott Richard Emory Millard Mitch

西尔莎·罗南 劳里·梅特卡夫 卢卡斯·赫奇斯 崔西·莱茨 蒂莫西·柴勒梅德 提莫西·查拉梅 比妮·费尔德斯坦 罗伊丝·史密斯 斯蒂芬·亨德森 奥德娅·拉什 Jordan Rodrigues 约翰·卡尔纳 杰克·麦克道曼 Odeya Rush kathryn newton 乔丹·罗德里格斯 凯瑟琳·纽顿 劳拉·马兰洛 安迪·巴克利 丹尼尔·祖瓦图 克里森·克拉克 丹妮尔·麦克唐纳 鲍勃·斯蒂芬森 路易莎·李 伦敦·托尔 本·康尼斯伯格 维克托·沃尔夫 金南宫 Timothee Chalamet 斯蒂芬·麦金利·亨德森 Tracy Letts 丹妮尔麦克唐纳 苏珊妮·拉切塞斯

查尔斯·卓别林 亨利·伯格曼 Edna Purviance Syd Chaplin 艾德娜·珀薇安丝

迈克尔·基顿 罗伯特·杜瓦尔 格伦·克洛斯 玛丽莎·托梅 兰迪·奎德 杰森·罗巴兹 杰森·亚历山大 斯波尔丁·格雷 凯瑟琳·欧·哈拉 罗马·玛菲娅 凯瑟琳·欧哈拉 阿米莉亚·坎贝尔 吉尔·亨内斯

小罗伯特·唐尼 查尔斯·格罗丁 凯拉·塞吉维克 伊丽莎白·苏 汤姆·塞兹摩尔 大卫·佩默 阿尔法·沃德 Bill Calvert 阿尔法·伍达德 朱丽·哈里斯 Charles Grodin 汤姆·西斯摩尔 大卫·佩恩 伊莉莎白·苏 小罗伯特·约翰·唐尼 B·B·King

巴斯特·基顿 Howard Truesdale Kathleen Myers Ray Thompson Brown Eyes 罗斯科·阿巴克尔 Joe Keaton Gus Leonard Babe London 罗斯科‘大胖’阿巴克尔 乔·基顿

瑞恩·雷诺兹 贾斯蒂斯·史密斯 凯瑟琳·纽顿 克里斯·吉尔 比尔·奈伊 渡边谦 瑞塔·奥拉 瑞安·雷诺兹

乌玛·瑟曼 明妮·德里弗 安东尼·爱德华兹 斯特芬妮·斯佐斯塔克 Daisy Tahan Alice Drummond 斯蒂芬妮·莎丝泰克 Minnie Driver 尼尔·哈夫 Vincent James Russo Samantha Bee Maya Ri Sanchez Jackie Stewart Jenny Kirlin Javier Picayo Carol Commissiong David Schallipp Matthew Schallipp 卡西迪·加德 David Kneeream

玛格达·苏班斯基配音

威尔·阿奈特 罗莎里奥·道森 拉尔夫·费因斯 迈克尔·塞拉 扎克·加利凡纳基斯 珍妮·斯蕾特 玛丽亚·凯莉 查宁·塔图姆 乔纳·希尔 亚当·德维尼 柯南·奥布莱恩 杰森·曼兹沃克斯 艾迪·伊扎德 赛斯·格林 佐伊·克罗维兹 凯特 瑞琪·琳德赫姆 杰梅奈·克莱门特 艾丽·坎伯尔 扎克·加利费安纳基斯 凯特·米库契 Ralph Fiennes 苏珊·本尼特 道格·本森 比利·迪·威廉姆斯 杰森·曼楚克斯 凯特·米库奇

乔治·克鲁尼 谢琳·伍德蕾 朱迪·格雷尔 马修·里沃德 阿玛拉·米勒 尼克·克劳斯 帕特丽夏·哈斯蒂 凯·哈特·赫明斯 博·布里奇斯 马特·科博伊 马特·埃斯克森 迈克尔·昂特凯恩 斯坦顿·约翰斯顿 米尔特·科根 玛丽·伯德桑 罗布·许贝尔 莱尔德·约翰·哈密尔顿 罗伯特·福斯特 斯科特·迈克尔·摩根 Sisa Grey

布丽特·罗伯森 丹尼斯·奎德 佩吉·利普顿 乔什·加德 · 布莱斯·吉扎尔 朱丽叶·瑞兰斯 卢克·科比 加布里埃尔·罗斯 迈克尔·博夫舍维尔 洛根·米勒 柯比·豪厄 普奇·豪尔 约翰·奥提兹 妮科尔·勒普拉卡 彼特·科拉米斯 卡罗琳·凯芙 简·迈克格雷格 科维西·阿梅扬 卡琳·博姆拜克 娜奥米·弗伦内特 K·J·阿帕 布丽特妮·罗伯森 John Ortiz 乔什·盖德 Logan Miller 朱丽叶·莱伦斯 加布丽·罗丝 丹尼斯·奎德 乔什·加德 布丽特·罗伯森 K·J·Apa Juliet Rylance 朱丽叶·赖伦斯 柯比·豪厄-尔巴普蒂斯特 克里斯·韦伯 艾丽西亚·约翰斯顿 Ronald Boyd Johnson Tom Young Grant Burr Paul Griggs James Janssens John Bluethner Treyton Augustus Walcott 布鲁克·沃林顿 Aidan Ritchie Avery Thompson Mackenzie Thornton Rayna Ens-Armstrong Reine Lecuyer Anita Daher Dan De Jaeger Danesh

詹姆斯·弗兰科 戴夫·弗兰科 塞斯·罗根 艾莉·葛瑞那 乔什·哈切森 莎朗·斯通 克里斯汀·贝尔 梅根·莫拉莉 布莱恩·科兰斯顿 亚当·斯科特 丽兹·卡潘 扎克·埃夫隆 爱丽森·布里 杰森·曼祖卡斯 佐伊·达奇 科甘-迈克尔·凯 保罗·谢尔 伊克·巴里霍尔兹 J·J·艾布拉姆斯 丹尼·麦克布莱德 查琳·易 凯文·史密斯 鲍勃·奥登科克 贾德·阿帕图 斯蒂芬·刘 兰道尔·朴 汉尼拔·布勒斯

玛拉·索科洛芙 克里斯·卡马克 凯瑟琳·海克丝 凡妮莎·李·艾维甘 切兰·西蒙斯 乔治·温迪特 蓝尼·雅各布森 Levi Fiehler 玛拉·索科洛夫 凯瑟琳·希克斯

达斯汀·霍夫曼 罗伯特·德尼罗 安·海切 丹尼斯·利瑞

凯特·哈德森 马修·麦康纳 凯瑟琳·哈恩 亚当·戈德堡 汤玛斯·蓝诺 安妮·帕里希 迈克尔·米歇尔 莎洛姆·哈罗 罗伯特·克雷恩 毕比·诺维尔什 Samantha Quan Justin Peroff 克里娅·文森特 James Murtaugh Archie MacGregor 约翰·迪雷斯塔 Scott Benes Zachary Benes Rebecca Harris Liliane Montevecchi James Mainprize William Hill Georgia Craig Tony Longo Warner Wolf Doug Murray Natalie Madison-Brown 安德鲁·穆迪 David Macniven Jeff Gruich William Duell Ross Gallo Gina Sorell Diego Fuentes Ingrid Hart Al Bernstein 马文·哈姆利奇 Collin Barrett Bruce Farquhar Rod MacDonald Bob Reeves Gery Soles Jim Pa 凱特哈德森 null 托马斯·列农 迈克尔·米切尔 罗伯特·克莱恩 安妮·帕里西 罗伯特·克莱因

欧文·威尔逊 文斯·沃恩 萝丝·拜恩 Rose Byrne 麦克思·明格拉 阿西夫·曼德维 乔什·布雷纳 迪伦·奥布莱恩 托比特·拉斐尔 杰西卡·斯佐尔 蒂娅·希尔卡 乔什·盖德 罗伯·里格尔 罗丝·伯恩 威尔·法瑞尔 约翰·古德曼 加里·安东尼·威廉斯 乔什·加德 瓦内萨·罗斯

欧文·威尔逊 杰克·布莱克 史蒂夫·马丁 吉姆·帕森斯 扎夫·帕鲁 约翰·克立斯 裴淳华 凯文·波拉克 乔尔·麦克哈尔 乔贝兹·威廉姆斯 保罗·坎贝尔

柯蒂·斯密特-麦菲 安娜·肯德里克 莱斯利·曼恩 约翰·古德曼 柯蒂·斯密特 克里斯托夫·梅兹 卡西·阿弗莱克 祖蒂·弗兰 Jeremy Shada 伯纳德·希尔 杰夫·格尔林 Tucker Albrizzi 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 伊莲妮·斯楚奇 科迪·斯密特·麦菲 克里斯托夫·梅兹·普莱瑟 杰里米·沙达

安妮特·贝宁 艾丽·范宁 格蕾塔·葛韦格 比利·克鲁德普 艾丽森·艾略特 卢卡斯·杰德·祖曼 西娅·吉尔 维塔利·安德鲁·勒博 瓦利德·祖伊特 柯伦·沃尔特斯 达雷尔·布里特-吉布森 阿莉雅·肖卡特 纳塞利·洛芙 卡梅伦·珀罗兹曼 维多利亚·布鲁诺 约翰·比灵斯列 劳拉·威金斯 凯·伦诺克斯 凯西·伯克 丹尼尔·D·乌伊 马修·福斯特 约书亚·博格 卡梅伦·格尔曼 达里尔·布里特-吉布森 马修·卡德罗普 菲恩·罗伯茨

平·克劳斯贝 巴里·菲茨杰拉德 弗兰克·麦休 吉恩·洛克哈特 詹姆斯·布朗 Frank McHugh James Brown 珍·希瑟 波特·哈尔 福图尼奥·博纳诺瓦 Eily Malyon Robert Mitchell Boychoir Risë Stevens Stanley Clements Adeline De Walt Reynolds Tom Dillon Jimmie Dundee Virginia Farmer William Frawley Martin Garralaga Julie Gibson Gibson Gowland William Henry Sybil Lewis Hugh Maguire George McKay Freddie Mercer Georgie Nokes Jack Norton Anita Sharp-Bolster John Smith 威廉·史密斯 Carl 'Alfalfa' Switzer Robert Tafur Porter Hall 琼·希瑟 波特·霍尔 艾莉·马隆 里斯·史蒂文斯

凯瑟琳·赫本 加里·格兰特 巴里·菲茨杰拉德 查尔斯·拉格尔斯 沃尔特·卡特利特 May Robson 弗里兹·费尔德 Leona Roberts George Irving 梅·罗布森 Tala Birell Virginia Walker John Kelly Asta Nissa Ruth Adler Adeline Ashbury William 'Billy' Benedict Billy Bevan Stanley Blystone 沃德·邦德 Ralph Brooks Harry Campbell 杰克·卡森 D'Arcy Corrigan William Corson Evelyne Eager Judith Ford Billy Franey Jack Gardner Edward Gargan 弗朗西丝·吉福德 Tex C·C·Gilmore Duke Green 保罗·盖尔福勒 Geraldine Hall George Humbert Karl 'Karchy' Kosiczky Lorraine Krueger Richard Lane Dorothy Lloyd Buck Ma 利昂娜·罗伯特 乔治·欧文 塔拉·布里尔 威廉·科森 帕特·韦斯特 杰拉尔丁·豪尔

本·斯蒂勒文斯·沃恩乔纳·希尔

克拉克·盖博 克劳黛·考尔白 沃尔特·康诺利 Roscoe Karns Jameson Thomas 罗斯科·卡恩茨 艾伦·海尔 詹姆森·托马斯 Arthur Hoyt Blanche Friderici Charles C·Wilson Walter Connolly ClaudetteColbert Claire McDowell 亚瑟·霍伊特 布朗什·弗雷德里克 查尔斯·C·威尔逊 克莱尔·麦克道尔 沃德·邦德 米奇丹·尼尔斯 Mickey Daniels

马修·布罗德里克 瑞茜·威瑟斯彭 杰西卡·坎贝尔 克里斯·克莱因 Jessica Campbell