艾米莉·布朗特 约翰·卡拉辛斯基 伊恩·麦克莱恩 西尔维斯特·史泰龙 Danny DeVito 丹尼·德维托

罗德·泰勒配音

丹妮尔·麦克唐纳 休·斯金纳 乔安娜·林莉 加里·刘易斯 沙扎德·拉蒂夫 瑞贝卡·本森 Gary Lewis

多莉·帕顿 奎恩·拉提法 柯柯·帕尔莫 杰瑞米·乔登 克里斯·克里斯托佛森 考特尼·万斯 杰西·马丁 德克斯特·达登

丹尼尔·吉梅内斯·卡乔 杰苏斯·欧乔阿 伊瑟拉·维加 马蒂·加连多 卡尔姆·莫莫·鲁伊斯 保罗·加连多 马塞拉·索托马约尔 丹尼尔·希梅内斯·卡乔 凯碧欧拉·洛依 胡安·曼努埃尔·贝尔纳尔

丹·史蒂文斯 乔纳森·普莱斯 克里斯托弗·普卢默 西蒙·卡洛 Donald Sumpter 米瑞安·玛格莱斯 伊恩·麦克内丝 Bill Paterson Annette Badland 科西莫·福斯科 莫菲德·克拉克 Justin Edwards Ger Ryan Eddie Jackson David McSavage 肖恩·杜根 Degnan Geraghty Patrick Joseph Byrnes Patrick Ball Valeria Bandino Mark Schrier Kevin McCormack Ava May Taylor Donna Marie Sludds Ely Solan Jasper Hughes Cotter Desmond Bird Derek Hannay Séamus Hanly 马克·奎格利 乔纳森·普雷斯 伊恩·麦克尼奇 比尔·帕特森 唐纳德·桑普特 迈尔斯·贾普 安妮特·白兰特 瓦莱里亚·班迪诺 贾斯汀·爱德华兹 盖·莱恩 伊利·索南

宝拉·柯特莱西 托马斯·阿拉纳 雷莫·吉罗内 马尔科·潘克拉齐 斯苔凡诺·弗莱斯 维尼乔·马尔基奥尼 Lucia Mascino 瑞奇·孟菲斯 葆拉·米纳乔尼 詹保罗·莫雷利 克劳迪娅·潘多菲 亚历山德罗·罗亚 卡拉·西格诺里斯 特科·切里奥 Vinicio Marchioni

Carla Galvão Danièle Incalcaterra Hermínio Amaro Joaquim Bichana Martins José Smith Vargas

Aleksandra Bortich 伊琳娜·戈尔巴乔娃 谢尔盖·希纳罗维 亚历山德拉·伯蒂奇 Evgeniy Kulik 罗曼·库钦 安娜·科托瓦 索菲娅·莱贝德娃 Kristina Poli 叶夫根尼·库利克 克里斯蒂娜·波利

董畅 伊丽莎维塔·科诺诺娃 维塔利·哈耶夫 格兰特·吐火添 Hrant Tokhatyan 谢尔盖·奇尔科夫 娜塔莉亚·苏尔科娃 瓦季姆·斯米尔诺夫 德米特里·斯米尔诺夫 维拉·古里耶娃 Vitaliy Khaev Sergey Chirkov 娜塔丽亚·苏尔科娃

Isela Vega Jorge Rivero 丘克·孔诺尔斯

詹迪·莫拉 卡拉·埃莱哈尔德 乌纳克斯·乌加尔德 拉蒙·阿吉尔 Alosian Vivancos 芭芭拉·戈纳加 卡拉·埃雷贾德 尤纳克斯·阿高德 巴巴拉·戈纳加 阿洛斯·维万科斯 芭芭拉·默瑞 玛拉·艾斯卡兰堤 Eneko Arcas 艾西尔·霍尔玛扎 胡安·帕加索 费尔南多·科洛莫 David Landatxe Laetitia Loreni

克劳迪奥·比西奥 马可·贾利尼 安娜·福列塔 马西米里亚诺·布鲁诺 葆拉·米纳乔尼 马西米连诺·布鲁诺 马可·吉亚历尼 Anna Foglietta Marco Giallini

哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德尔法·卡尔沃 阿德里安娜·帕兹 特诺切·韦尔塔 安东尼奥·德·拉·托雷 克雷格·史蒂文森 玛丽亚·莱昂 Adriana Paz Antonio de la Torre

Tomás Mrvík Jan Frantisek Uher Lenka Vlasáková Eliska Krenková Zdenek Mucha Stepán Kozub Martin Pechlát 马丁·哈维尔卡

刘谦益 李国煌 李铭顺 陈莉萍 Joanne Peh Margaret Lee 陈建彬 钟耀南 Ching Chiew Hong Corinne Adrienne Steven Woon Ru Ping Lin Tsai Yan Funny See Ashley Leong Shu Mei Lee Ah Min Yoo Boon Leong Ong Boris Boo Siew-Leng Wong Tony Koh Alvin Lim Sun Yi Shuai Jiang Hui Hui Lim Dew M·Chaiyanara L·Vijayandran Aloysious Conzaga Heng Ung Ang Kian Hock Lim Kum Wing Kok Lily Siew Lin Ong Susan Ng Bee Kim Loh Jingle Chen Manju D· D·Rajandran Chuay Pui Chan Tony Cheng Sunny Lim Tiang Choon Koh Ernest Wong Mei Jun Guo 黄慧仪 Kah H 田雨 彭丹

贝伦·奎斯塔 亚历克斯·加西亚 西尔维亚·阿隆索 安东尼奥·雷西内斯 玛丽亚姆·埃尔南德斯 格拉西亚·奥拉约 阿德里安·拉斯特拉 玛伦娜·阿特里奥 安东尼奥·德钦特 乔迪·桑切斯

Vincenzo Salemme Guglielmo Scilla Cinzia Mascoli

阿兰·德龙 维尔娜·丽丝

Jose Carlos Ruiz

Julian Ras Yahya Gaier Roeland Fernhout 东尼·卡斯 Jennifer Hoffman 朱利安·莱斯 罗兰·弗恩赫特 亚哈·盖伊尔

Timo Eränkö Kari Heiskanen Asmo Hurula

让-皮埃尔·利奥德 Margi Clarke 肯尼斯·考利 T·R·Bowen

波莱克·波利夫卡 Tatiana Vilhelmová 艾琳娜·米霍洛娃 Zuzana Kronerová 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 Alena Mihulová Zuzana Krónerová Slávek Horák 阿莲娜·弥霍洛娃 斯莱威克·霍拉克

埃玛·格拉马蒂卡 Francesco Golisano 保罗·斯托帕 弗朗切斯科·戈利萨诺 保罗·斯陶帕 Guglielmo Barnabò 布鲁尼拉·鲍威 Anna Carena Alba Arnova

马可·贾利尼 卡夏·斯穆特尼亚克 爱德华多·莱奥 阿尔巴·罗尔瓦凯尔 瓦莱里奥·马斯坦德雷亚 吉塞培·巴蒂斯通 安娜·福列塔 艾多尔多·里奥 卡西娅·史穆特妮亚克 阿尔芭·洛尔瓦彻 瓦里诺·马斯坦德雷阿 阿尔巴·罗尔瓦赫尔 马可·吉亚历尼 阿尔芭·洛瓦赫

Konstantin Khabenskiy Eugenia Khirivskaya Leonid Arkhangelskiy Dato Bakhtadze 亚历山大·多莫加罗夫 Albert Filozov Vladimir Gostyukhin Andrey Gusev

弗朗索瓦·达密安 皮埃尔·里夏尔 娜塔莎·雷尼埃 菲烈·卡特林 阿尔梅尔 Laure Hennequart 萨夏·皮诺 Lila Poulet Mahé Laridan Timothée Moffen Gwendal Malguid·Salvatore 皮埃尔·理查德 Armelle 克里芒·密歇尔 Amaury de Crayencour

Franco Nero Jack Palance Tony Musante 弗兰科·尼罗 杰克·帕兰斯 Giovanna Ralli Eduardo Fajardo Álvaro de Luna Raf Baldassarre José Canalejas Vicente Roca Franco Ressel Guillermo Méndez Enrique Navarro Simón Arriaga Ugo Adinolfi José I·Zaldua Francisco Nieto A·Jiménez Castellanos Tito García Franco Giacobini Remo De Angelis José Riesgo Ángel Álvarez Julio Peña José María Aguinaco Juan Cazalilla José Antonio López Ángel Ortiz Milo Quesada Herman Reynoso Lorenzo Robledo Fernando Villena

程旭辉 邱文博 陈美君 林静苗 蔡业翰 袁顺城 可晴

马丁·里瓦斯 奎姆·古铁雷兹 萝西·德·帕尔马 茵玛·奎斯塔 茵玛·库艾斯塔 罗西·德帕尔马 帕科·莱昂 玛丽亚·博托 Paco León 基姆·古铁雷斯

法莱斯·法莱斯 托克尔·彼得森

Melissa Bergland 亚伦·普尔 Johnathan Sousa Aaron Poole Jonathan Torrens Joel Thomas Hynes Jennifer Kydd Mary Lewis Robb Wells Susan Kent 米莉

弗朗克·迪博斯克 亚历山德拉·拉米 克丽斯蒂娜·米勒特 罗丝·德·科文诺埃尔 玛蒂尔德·罗里希 尼尔斯·奥特宁-吉拉德 阿图斯 杰基·贝罗耶 克里斯托弗·卡纳德 菲利普·乌禅 马克·西蒂

王伟良 张智扬 林俊良 黄恺杰 陈伟恩 梁祖仪 Noah Yap 包尚泽 贾斯汀·多米尼克莫仕 吴清樑 赖宇涵 洪爱玲 陈天文 王霸