Larisa Golubkina Vasili Shukshin Nikolai Rybnikov Vladislav Strzhelchik

Larisa Golubkina Vasili Shukshin Nikolai Rybnikov Vladislav Strzhelchik

浅野忠信 孙红雷 Khulan Chuluun 艾丽娅 巴音 白鹰 Aliya 巴森 Amadu Mamadakov 巴森扎布

詹姆斯·柯登 玛格特·罗比 伊丽莎白·德比茨基 萝丝·拜恩 黛西·雷德利 多姆纳尔·格里森 大卫·奥伊罗 Dalip Sondhi Neveen Hanna Taylor Ferguson Megan Smart Rowan Chapman Shakila Zab Matt Tyzack Vivienne Awosoga Keith Stribling Genna Merrin Carmen Teixeira James Dobbins Jones Sam Sahota 罗丝·伯恩 连尼·詹姆斯 希雅 科林·穆迪 达蒙·海瑞曼 海莉·阿特维尔 郭麒麟 叶知秋 张震 张震（配音） 塔拉·莫里斯 伊丽莎白·德比齐

皮尔斯·布鲁斯南 雅克·贝汉 姜文 宫泽理惠 兰斯洛特·佩林 阿尔多 小佩德罗·阿门达雷兹 马修斯·布兰德 马蒂亚斯·勃兰特

瓦莱莉·高利诺 阿德里亚诺·吉安尼尼 Laura Adriani 安娜·费泽蒂 Andrea Pennacchi Beniamino Marcone Mattia Sbragia 瓦伦蒂娜·卡妮卢提 朱塞佩·塞德纳 Roberto De Francesco 安德里亚·彭纳基 瓦莱丽亚·戈利诺 Arianna Scommegna 马帝亚·史巴吉亚 罗伯托·德·弗朗西斯科 Laura Nardi Maria Cristina Mastrangeli Rita De Donato Marco Nobili 马西莫·德桑蒂斯

伊安·麦克莱恩 马丁·弗瑞曼 理查德·阿米蒂奇 本尼迪克特·康伯巴奇 伊万杰琳·莉莉 李·佩斯 卢克·伊万斯 斯蒂芬·弗雷 肯·斯托特 詹姆斯·内斯比特 奥兰多·布鲁姆 西尔维斯特·麦考伊 艾丹·特纳 迪恩·奥戈尔曼 凯特·布兰切特 雨果·维文 马努·贝内特 米克尔·佩斯勃兰特 伊恩·麦克莱恩 约翰·贝尔 杰德·布罗菲 亚当·布朗 约翰·凯伦 瑞安·盖奇 马克·哈德洛 彼得·汉布尔顿 斯蒂芬·亨特 威廉·基契尔 西尔维斯特·迈可伊 格拉汉姆·麦克泰维什 迪恩·奥戈曼 米卡埃尔·佩斯布兰特 Robin Kerr 克里斯托弗·李 泰瑞·诺塔里 劳伦斯·马克奥雷 伊利亚·伍德 格雷格·埃利斯 达拉斯·巴内特 史蒂芬·寇贝尔 佩吉·内斯比特 玛丽·内斯比特 克里格·霍尔 雨果·韦文 彼得·杰克逊 姜广涛 威廉·基尔舍

莱娜·恩卓 玛丽·理查德森 厄兰·约瑟夫森 克里斯特·亨里克森 Thomas Hanzon Michelle Gylemo 菲利普·赞丹

杰森·苏戴奇斯 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 彼特·丁拉基 妮琪·米娜 比尔·哈德尔 莱斯莉·琼斯 乔什·盖德 丹尼·麦克布耐德 斯特林·K·布朗 蕾切尔·布鲁姆 欧亨尼奥·德伯兹 Zach Woods 奥卡菲娜 里尔·莱尔·哈瓦瑞 多芬·卡梅伦 贝克·贝内特 布鲁克琳·普林斯

肯·克拉克 Horst Frank Jeanne Valérie Carlo Hinterman Howard Ross Franco Fantasia Hardy Reichelt Fabienne Dali Tom Felleghy John Stacy Giovanni Ivan Scratuglia Gianni Rizzo

艾文·科蒂克 尼基塔·科洛格利维

亚历山大·佩特罗夫 欧列格·缅希科夫 谢尔盖·巴杜克 尤丽雅·弗朗茨 叶夫根尼·斯迪查金 阿尔乔姆·特卡琴科 泰西娅·维尔科娃

德拉甘·巴克玛 伊娃·罗斯 雷蒙德·提哈瑞 马格努斯·克雷佩 维多利亚·科布林科 贾丝娜·德尤里奇克 西格丽德·那拍尔 安杰拉·奈迪亚科娃 波利斯·伊萨科维奇 Erik Adelöw 艾瑞克·阿德洛夫

Olga Reus Petrenko Yevgenia Miroshnichenko Eduard Koshman Yuriy Gulyayev Aleksandr Gay Valeriy Vitter

赖纳·博克 詹妮特·海因 Itay Tiran 泽比纽·扎马洲斯基 格拉奇娜·斯扎普洛斯卡 米罗斯洛·巴卡 Sebastian Hülk 塞巴斯蒂安·胡克 Andrzej Tkacz

让-保罗·贝尔蒙多 玛莲妮·乔伯特 劳拉·安托妮莉 米歇尔·奥克莱尔 Georges Beller

詹姆斯·麦卡沃伊 艾丽西亚·维坎德 亚历克斯·哈夫纳 赛林·琼斯 哈维·弗里德曼 Clementine Baert Godehard Giese 亚历山大·希迪格 雅尼克·许曼 Andrea Guasch Loïc Corbery Julien Bouanich Adam Quintero Celyn Jones 勒达·卡代布 艾丽西卡·维坎德 亚历山大·希德迪格 雷达·卡特布 塞林·琼斯 耶斯·利奥丹 安德烈娅·瓜施 夏洛特·兰普林

苏菲·玛索 帕斯卡·格利高里 吉约姆·卡内 苏菲玛索 吉绕姆·科奈特 Michel Subor Magali Noël 米歇尔·索博 帕斯卡·格里高利 玛加丽·诺尔 Marc François Edith Scob 玛丽娜·汉斯 Manuel Le Lièvre Aurélien Recoing Jean-Charles Dumay Guy Tréjan Edéa Darcque Julie Brochen Armande Altaï William Mesguich Cécile Richard Bruno López Isabelle Malin Alain Guillo Olivier Bony Philippe Dormoy Guy-Pierre Bennet Lionel Brémond Pascal Tokatlian Thomas Marty Françoise Geier Johann Meunier Alice Carel André Valardy Chantal Pelliconi Stanislas Januskiewicz Xawery Zulawski Sylvain Maury Oury Milshtein Maroussia Dupu

JB Blanc 汤姆·费尔顿 罗斯·马昆德

玛丽·瓦瓦 蒙哥奥·戴恩 查理·卡拉 林盖·科维亚

肖恩·康纳利 碧姬·芭铎 史蒂芬·博伊德 杰克·霍金斯 彼得·范·埃克 霍纳尔·布莱克曼 伍迪·斯特罗德 埃里克·塞克斯 亚历山大·洛克斯 瓦莱莉·弗林奇 Julián Mateos Don 'Red' Barry Rodd Redwing Chief Tug Smith Hans De Vries Walter Brown Charles Stalmaker Bob Cunningham John Clark Bob Hall

Brahim Hadjadj 让·马丁 Yacef Saadi Jean Martin Samia Kerbash Ugo Paletti Fusia El Kader

哈姆扎·阿里·阿巴斯 哈妮娅·阿马尔 阿哈德·拉扎·米尔 沙兹·汗 阿拉姆达尔·汗 瑞秋·维卡吉 沙法特·阿里 拉希德·纳兹 阿里·阿巴西

蒂姆·罗斯 约克·亚赫罗 Anna Gourari Jacob Wein 麦克斯·莱布 Gustav-Peter Wöhler 乌多·奇尔 赫伯特·哥德尔 Max Raabe 古斯塔夫·彼得·沃勒 安娜·古拉里 马克斯·拉伯 雅各布·维因 乌多·基尔 汉斯·于尔根·施米布施 安德烈·赫尼克 约阿希姆·保罗·阿斯波克 彼得·吕尔林 雷娜特·克劳斯纳 托斯滕·哈曼 亚历山大·杜达 尤里斯·斯特朗格 文峰 格尔德·卢卡斯·斯托泽 西尔维娅·瓦斯 尤吉斯·克拉森斯 蒂娜·波登 哈克·波姆 Bernhard Marsch

Rita Tushingham Oliver Reed

克里斯·帕拉特 拉菲·斯波 布莱丝·达拉斯·霍华德 杰夫·高布伦 托比·琼斯 泰德·拉文 詹姆斯·克伦威尔 克里斯·普拉特

马蒂娜·戈黛特 Karlheinz Hackl Wolfgang M·Bauer Ulrike Beimpold 沃夫冈·M·鲍尔 乌厘克·贝穆庞德 Julia Gschnitzer Hans-Michael Rehberg 马蒂娜·格德克 卡尔海因兹·哈克尔

Vladimir Svirskiy Vladislav Abashin Sergei Kolesov Yulia Peresild ladislav Abashin 弗拉迪斯拉夫·阿巴辛 尤丽亚·佩雷西德 娜齐达·马奇纳 弗拉基米尔·斯比尔斯基 谢尔盖·科列索夫 弗拉德·伊凡诺夫 Mikhail Yevlanov Kirill Petrov

野泽雅子 堀川亮 中尾隆圣 岛田敏 古川登志夫 久川绫 山寺宏一 森田成一 水树奈奈 杉田智和 宝龟克寿

Mirketa Çobani Robert Ndrenika Dhimiter Orgocka Pandi Raidhi Nikolin Xhoja Gaqo Spiro

玛丽昂·歌迪亚 杰拉尔·德帕迪约 让-保罗·卢弗 艾玛纽尔·塞尼耶 西尔薇·泰斯图德 克洛蒂尔·蔻洛 施维泰·丝特 西尔维·泰斯蒂 帕斯卡尔·格雷戈里 让-皮埃尔·马丁斯 帕斯卡·格利高里 热拉尔·德帕迪约 让-皮埃尔·马丹 卡特琳娜·阿莱格雷 马克·巴贝 卡罗利娜·西奥尔 玛侬·舍瓦利尔 宝琳·布雷特 卡罗琳·雷诺 安德烈·彭文 西莉亚·马基 哈利·海顿·佩顿 让-雅克·德普朗克 德尼·梅诺谢 罗伯特·内布鲁斯基 奥利维尔·拉乌 让·保罗·卢弗 让·皮埃尔·马丁斯 Manon Chevallier 哈利·海顿-佩顿

杰克逊·马丁 尼克·塞里诺 利斯·墨菲特 凯特琳·麦克拉彻 埃丽卡·布罗兹基 大卫·狄舍尔 里斯·莫菲特 Rita Serino David Disher Taylor Facca Lorraine Philp Kyle Bertrand 丽塔·塞里诺 泰勒·法卡 洛林·菲尔普 凯尔·贝特朗

托马斯·克莱舒曼 特洛伊·格雷提 弗兰卡·波坦特 斯蒂芬·弗雷斯 László Barnák 斯蒂芬·格里夫 阿夫纳·W·莱斯 斯蒂芬·弗雷

Larisa Golubkina Vasili Shukshin Nikolai Rybnikov Vladislav Strzhelchik

罗伯托·贝尼尼 尼可莱塔·布拉斯基 乔治·坎塔里尼 朱斯蒂诺·杜拉诺