王宝强 刘昊然 佟丽娅 陈赫 肖央 小沈阳 陈思诚 潘粤明 马浴柯 张子枫 赵英俊 桑平 董成鹏 潘斌龙 金士杰 大鹏 张国强 李叶青 陈祉希 张大大 戴墨

孙晔 沈达威 陶典 刘北辰 陶典（配音）

赵路 武皓栋 殷筱瑜 李蝉妃 童自荣 吴磊 金蝉妃 赵乾景 李传缨 姜玉玲 曹真 王肖兵 赵路（配音） 苏至豪 陈瑀 吴小烨 周芮 张绚 李鋆诚 二娇 钟可 丁翔威 陶典 赞达亚 Jim Gaffigan 兰斯·林 格雷格·普罗普斯 Natasha Leggero 戴德里克·巴德 雷吉·沃茨 卡尔·雷纳 斯蒂芬·弗雷 克雷格·费格森 詹妮弗·格雷 瑞克·埃弗顿

文章 白百何 张静初 郭涛 莫文蔚 戴立忍 黄幻 段博文 车永莉

大鹏 白客 庄达菲 王迅 孙艺洲 李乃文 欧阳奋强 王皓 孔连顺 衣云鹤 鄂靖文 石老板 六兽 赵天爱 李栋 宋木子 合文俊 李飞 卢庚戌 童漠男 大木 晃晃 王学东 杨磊 李萍 刘頔 董润年 周小川 兰西雅

周星驰 巩俐 陈百祥 郑佩佩 朱咪咪 梁家仁 苑琼丹 梁荣忠 黄一飞 黄沾 吴镇宇 刘家辉 蓝洁瑛 谷德昭 陈辉虹 李健仁 宣萱 温翠萍 黎彼得 林威 黄一山 朱铁和 李家声 姜皓文 贾天怡 刘锡贤 何英伟 王伟梁 黄霑 温翠苹 陈家碧 王凤琼 李绮霞 梁绮霞 凌汉 余国乐 曾健明 金磊 黄颖仪 黄凤琼

林正英 许冠英 钱小豪 李赛凤 楼南光 王小凤 黄虾 元华 陈友 刘秋生 田启文 午马 黄哈 黄韵诗

刘彦凯 赵明亮

韩庚 郑恺 于文文 曾梦雪 罗米 肖飞 叶可儿 韩文亮 马乐 叶链池 赵飞 王志鹏 吴天成 高夏 李正彦琦 徐永革 许奕 贺勋 余玥 林乐炫 丁佳文

塞缪尔·杰克逊 索菲亚·布什 霍利·亨特 乔纳森·班克斯 凯瑟琳·基纳 鲍勃·奥登科克 伊莎贝拉·罗西里尼 格雷格· 布拉德·伯德 约翰·拉岑贝格 Sarah Vowell Huck Milner Kimberly Adair Clark Toya Turner 格雷格·T·尼尔森 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 金伯利·阿代尔·克拉克 托亚·特纳 伊莱·富西尔 杰森·李 霍莉·亨特 Eli Fucile 杨千嬅

金妮弗·古德温 杰森·贝特曼 伊德里斯·艾尔巴 珍妮·斯蕾特 内特·托伦斯 邦尼·亨特 唐·雷克 汤米·钟 · 奥克塔维亚·斯宾瑟 艾伦·图代克 夏奇拉 雷蒙德· 德拉·萨巴 莫里斯·拉马奇 菲尔·约翰斯顿 约翰·迪·玛吉欧 凯蒂·洛斯 吉塔·雷迪 杰西·科尔蒂 汤米·利斯特 乔希·达拉斯 瑞奇·摩尔 凯特·索西 彼得·曼斯布里奇 拜伦·霍华德 J·K·西蒙斯 Shakira 伊德瑞斯·艾尔巴 Don Lake 汤米·庄 邦妮·亨特 Peter Mansbridge Raymond S·Persi 马克·史密斯 Nate Torrence Katie Lowes 克里斯汀·贝尔 Joshua Dallas 凯特·舒西 拜恩·霍华德 杰拉德·布什 John Lavelle Della Saba Leah Latham 乔西·特立尼达 Fuschia Gita Reddy Jill Cordes Madeleine Curry Terri Douglas Melissa Goodwin Zach King Dave Kohut Jeremy Milton Pace Paulsen Fabienne Rawley Brad Simonsen Jackson Stein

贾玲 雷佳音 张小斐 沙溢 赵海燕 张琪 许君聪 卜钰 朱天福 刘宏禄 杨紫 李雪琴 沈春阳 沈涛 马丽 乔杉 魏翔

沈腾 范丞丞 尹正 张本煜 孙艺洲 魏翔 贾冰 郑恺 冯绍峰 黄景瑜 刘昊然 于适 胡先煦 阎鹤祥 周野芒 高华阳 郝瀚

亚伦·斯坦福 凯特·玛拉 Robert Iler 毕比·诺维尔什 朗·瑞弗金

王千源 袁姗姗 刘桦 周游 周云鹏 张锦程 沈腾 李健仁 曹星 刘烨

爱德华·詹姆斯·奥莫斯 阿兰纳·乌巴奇 本杰明·布拉特 盖尔·加西亚·贝纳尔 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 切奇·马林 海梅·卡米尔 阿方索·阿雷奥 隆巴多·博伊尔 安东尼·冈萨雷斯 蕾妮·维克多 路易斯·瓦尔德斯 Sofía Espinosa Selene Luna Blanca Araceli 芮妮·维克托 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 索菲亚·伊斯皮诺萨 赛琳娜·露娜 赫伯特·西古恩萨 奥克塔维·索利斯 布兰卡·阿拉切利 杰米·卡米尔 娜塔丽·科尔多瓦 卡拉·梅迪纳 黛娅娜·欧特里 萨尔瓦多·雷耶斯 约翰·拉岑贝格 蕾妮·维克托 安东尼·冈萨雷兹 阿兰娜·乌巴赫 以利亚·罗德里格斯 石桥阳彩

亚历克·鲍德温 史蒂夫·布西密 吉米·坎摩尔 莉莎·库卓 康拉德·弗农 托比·马奎尔 丽莎·库卓 迈尔斯·克里斯托弗·巴克什 詹姆斯·麦格拉思 薇薇安·叶 小埃里克·贝尔 大卫·索伦 伊迪·米尔曼 詹姆斯·瑞恩 沃尔特·道恩 朱尔斯·温特 贾斯汀·费尔宾格 詹姆斯·雷恩

克里斯汀·韦格 史蒂夫·卡瑞尔 米兰达·卡斯格拉夫 崔·帕克 妮芙·沙瑞尔 达纳·盖尔 皮埃尔·科芬

克里斯托弗·普卢默 约翰·拉岑贝格 爱德华·阿斯纳 Paul Eiding 乔丹·长井 Eiding 鲍勃·彼德森 戴尔里·林多 杰罗梅·兰福特 大卫·凯耶 米凯·麦高万 丹尼·曼 John Ratzenberger 克里斯托弗·普鲁默 德尔罗伊·林度 Christopher Plummer 杰罗姆·兰福特 大卫·卡耶 艾丽·道克特 杰里米·利里 丹尼·曼恩 唐纳德·富利洛夫 杰斯·哈梅尔 乔什·库雷 彼特·道格特 布兰达∙查普曼 托尼·弗希勒 保罗·伊丁 泰迪·牛顿 德尔罗伊·林多 雪莉·琳恩

周润发 刘德华 向华强 张敏 王祖贤 吴孟达 成奎安 西协美智子 龙方 杨泽霖 鲍汉琳 黄斌 黄新 罗清浩 陈立品 上官玉 鹿村泰祥 杨玉梅 陈耀光 王俊棠 江道海 陈国星 周文健 尹尚林 刘崇峰 徐宝华 王坤 黎强根 江浪

唐人 刘林城 翟星月 王滋润 巴多 九孔 罗家英 戎威峰 胡榧 郭震 顾海 祝聿白 唐人小哥 吕孔维

张静初 潘粤明 吴克群 朱珠 班嘉佳 吴克羣 贾梓洺 江希文 任杰 埃斯塔斯·顿 林以政 林晓冬 陈薇 陈瑶 杨彩莹 李星月 叶佳慧 陈翠霞 黄子恩 郭阜冉 陈舒 陈豪 黄伟珊 温书娜 寇丽 高玲珠 何京京 王颉 熊乃瑾 熊乃槿 徐忱

郭富城 林家栋 任贤齐 张可颐 林雪 卢海鹏 鲍起静 王敏德 孙佳君 符家浚 张松枝 姜大卫 胡定欣 梁仲恒 曾比特 姜卓文 陈毅燊 王颂茵

包贝尔 明道 韩云云 巴多 尹子维

亚当·桑德勒 凯瑟琳·哈恩 史蒂夫·布西密 安迪·萨姆伯格 赛琳娜·戈麦斯 梅尔·布鲁克斯 科甘 法兰·德瑞雪 大卫·斯佩德 凯文·詹姆斯 莫莉·香侬 格恩迪·塔塔科夫斯基 乔·怀特 克莉丝汀·泰根 乔·乔纳斯 吉姆·加菲根 阿什·布林克夫 阿什·布林克奥夫 科甘-迈克尔·凯 科甘·迈克尔·凯 李元韬

林正英 午马 邹兆龙 杨子孺 叶荣祖 岳虹 陈佳君 周金仪 原森 王正腾

周星驰 元秋 元华 黄圣依 梁小龙 田启文 林子聪 林雪 冯克安 袁祥仁 冯小刚 洪金宝 赵志凌 董志华 张一白 陈国坤 任珈锐 黄锐民 钱升玮 冯勉恒 林子善 释行宇 释彦能 贾康熙 范湉湉 杨能 何文辉 陈凯师 王仕颖 姜瑰瑾 林志泰 丁小龙 张明明 程守一

梁朝伟 金城武 陈奕迅 杨颖 张榕容 杜鹃 熊黛林 董成鹏 马苏 崔志佳 贾玲 李宇春 鹿晗 欧弟 纳豆 金士杰 柯佳嬿 李璨琛 喜翔 曹可凡 吴艺璇 大鹏 Angelababy 柳岩 李灿森 毛俊杰 安又琪 盛鉴 郑开元 邓煌 周小飞 简建安 刘奕畅 朱庭辰

马修·麦康纳 埃米尔·赫施 朱诺·坦普尔 托马斯·哈登·丘奇 埃米尔·赫斯基 吉娜·格申 马克·麦考利 Gralen Bryant Banks Carol Sutton Danny Epper Jeff Galpin Scott A·Martin Gregory C·Bachaud Charley Vance 杰夫·盖尔品

张伟 张秉君 谭笑

黄渤 任达华 余男 苏有朋 马精武 梁静 闫妮 王迅 胡继光 陈长海 戴立忍 黄小蕾 胡晓光 丰国栋 王耀春 唐佐辉 邹家豪 余俊雷 陈卫 王虎 刘凯 李平 李静 贾振翔 王岩平 张筱凌 王曦朝 马义涛 廖琦 方琼 杨大为

郑秀文 张孝全 林雪 冯文娟 弦子 金巧巧 尹子维 李茂 徐冬冬 田野 杨迪 王博文

克里斯汀·贝尔 伊迪娜·门泽尔 乔纳森·格罗夫 乔什·盖德 圣蒂诺·方塔纳 艾伦·图代克 塞伦·希德 克里斯·威廉姆斯 斯蒂芬·安德森 伊迪·迈克莱尔 罗伯特·派恩 莫里斯·拉马奇 斯蒂文·J·安德森 乔什·加德 玛雅·威尔逊 珍妮弗·李 莉薇·施图本劳赫 伊娃·贝拉 斯宾塞·莱西·加纳斯 泰里·布朗 杰西·科尔蒂 杰夫·马库斯 塔克·吉莫尔 保罗·布里格斯 伊迪·麦克勒格 松隆子 泷正则 吴磊 安娜莱吉·阿什福特 柯特妮·佩尔顿 珍妮卡·贝尔格雷 艾娃·阿卡雷斯 凯蒂·洛斯 周帅 赵乾景 刘北辰 斯科特·门维尔 保罗·佩普 弗莱德·塔他斯西奥 少爷占 尼古拉斯·格斯特 杰登·桑德 达拉·麦加瑞 张安琪 约翰·拉维尔 朴惠娜 张琦 吉恩·吉尔平

成龙 洪金宝 元彪 吴耀汉 岑建勋 午马 张冲 柯受良 劳拉·福纳 Keith Vitali 罗拉·芳娜 苏珊娜·森蒂斯 佩佩·桑乔 米盖尔·帕伦佐拉 福诺尔 A·莫雷诺 蒙塞拉特·胡里奥 路易斯·蒙特 约瑟夫·L·达斯特 米格尔·阿维莱斯 梅赛德斯·阿尔伯特 冯淬帆 Luis Palenzuela Miguel Aniles

周星驰 吴孟达 罗家英 蓝洁瑛 莫文蔚 江约诚 陆树铭 刘镇伟 朱茵 李健仁 蔡少芬 吴珏瑾 韩家勇 许敬义