Guillermo Romero 丹尼·罗维拉 何塞·莫塔 米歇尔·珍娜 卡洛斯·阿雷塞斯 费尔南多·特赫罗 胡安·费尔南德斯 埃尔莎·帕塔奇 巴勃罗·埃斯皮诺萨 大卫·赫尔曼 Roberto González 马里奥·马丁·塞拉诺 加布里埃尔·吉梅内斯 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 Manolo Lama Matías Prats Benjamin Nathan-Serio 吉米·肖 吉列尔莫·罗梅罗 Michelle Jenner 达尼·罗维拉 罗伯特·冈萨雷斯 马诺洛·拉玛 马蒂亚斯·普拉茨 本杰明·内森·塞里奥

马提亚斯·施维赫夫 卡亚·叶娜尔 伊尔卡·贝桑 迪特·哈勒沃登 Ilka Bessin 爱琳·缇索 Kaya Yanar 尤里·罗文福 Tobias Lelle 尤里·洛文塔尔 Ghadah Al-Akel Jan-David Rönfeldt 伽达·雅拉科 Jan David Rönfeldt 汤米·摩根施特恩 梅兰妮·欣茨 伯特·弗兰兹克 杰斯克·维特根

Maksim Chukharyov 康斯坦丁·哈宾斯基 费奥多尔·邦达尔丘克 Mikhail Galustyan Lolita Milyavskaya Natasha Ionova 阿尔缅·哲加尔哈尼扬 Sergey Shnurov 谢尔盖·加尔马什 Yuliya Savicheva 玛利亚·科热夫尼科夫 Leonid Barats 费多尔·邦达尔丘克 吉姆·库宁斯 米拉·乔沃维奇 莎朗·斯通 乔·佩西 乌比·戈德堡 马克西姆·契克哈里尤夫 吉姆·卡明斯

灰灰 毛毛 天天 阿奇 莱德

库梅尔·南贾尼 伊丽莎白·班克斯

詹姆斯·柯登 多姆纳尔·格里森 黛西·雷德利 玛格特·罗比 伊丽莎白·德比茨基 萝丝·拜恩 山姆·尼尔 希雅 科林·穆迪 伊文·莱斯利 娜塔丽·朱 玛丽安娜·琼 费萨尔·巴齐 克里斯蒂安·加扎尔 山姆·哈夫特 萨莎·霍勒 特伦尼娅·爱德华兹 费利克斯·威廉森 许明珠 布莱恩·布朗 雷切尔·沃德 大卫·文翰 加雷斯·戴维斯 威尔·赖歇尔特 黛茜·雷德利 伊丽莎白·德比齐 Sia 玛歌特·罗比 Bernardo Santos 希雅·富勒 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 伯纳多·桑托斯 罗丝·伯恩

托马斯·绍博

伊恩·阿米蒂奇 雅拉·沙希迪 金·卡戴珊 兰道尔·朴 戴克斯·夏普德 吉米·坎摩尔 泰勒·派瑞 马尔赛·马丁

奥卓·阿杜巴 艾米莉·布朗特 克里斯汀·肯诺恩斯 泰雅·迪格斯 迈克尔·佩纳 佐伊·索尔达娜 列维·施瑞博尔 希雅 塔拉·斯特朗 安德烈·利布曼 珊农·陈 马克斯·马蒂尼 阿什莉·鲍尔 塔比莎·杰曼 凯西·薇瑟乐克 艾希利·波尔 Michelle Creber 乌佐·阿杜巴 艾什莉·巴尔 安德莉亚·利布曼

麦肯娜·格瑞丝 马尔赛·马丁 塔拉吉·P·汉森 克里斯蒂安·康佛瑞 罗恩·帕尔多 里尔·莱尔·哈瓦瑞 金·卡戴珊 克里斯·洛克 塞蕾娜·威廉姆斯 艾伦·S·金 布里斯·冈萨雷斯 诺斯·威斯特 Saint West 詹姆斯·麦斯登 克里斯汀·贝尔 芬恩·李·埃普 尼兰·帕尔西潘 卡勒姆·肖尼克 克里斯蒂安·科劳 拉克斯顿·汉斯贝克

理查德·凯德 希尔·达纳 迈克菲·安迪 托尼·杰伊 泰勒·瑞普 吉布森·亨利 Bell Michael Gilbert Ed Lander David L· Morris Howard

库梅尔·南贾尼 伊丽莎白·班克斯 科甘·迈克尔·凯 奥卡菲娜 卡罗尔·凯恩 大卫·米切尔 伊莎贝拉·莫奈 卡斯帕·詹宁斯 特雷西·加扎尔 丹尼·德维托 科甘-迈克尔·凯 卡洛·凯恩 吉米·唐纳森 Jason Marin

麦肯娜·格瑞丝 马尔赛·马丁 塔拉吉·P·汉森

艾丽·范宁 戴恩·德哈恩 麦迪·齐格勒 卡莉·蕾·杰普森 Elana Gale Shoshana Sperling 卡莉·蕾·吉普森 麦蒂·齐格勒 Maddie Ziegler Carly Rae Jepsen Elana Dunkelman 肖莎娜·斯珀林

尼尔·帕特里克·哈里斯 杰玛·梅斯 汉克·阿扎利亚 乔纳森·温特斯 凯蒂·派瑞 艾伦·卡明 乔治·洛佩兹 保罗·雷宾斯 基南·汤普森 B·J·诺瓦克 杰夫·福克斯沃西 Wolfgang Puck 索菲娅·维加拉 安东·尤金 弗莱德·阿米森 蒂姆·古恩 凯蒂·佩里 乔治·洛佩兹(I) 安东·叶利钦 汉克·阿扎瑞亚 沃尔夫冈·帕克 奥利维亚·巴勒莫 弗兰克·维尔克 约翰·奥利弗 Clint Headley Philip Greene 雅各布·贝特兰德 Adam Budron Jalen William Desmond Karen Izaguirre Marc I·Daniels 迈特·麦克·穆尔加 科森德拉·索斯特罗姆 Joseph Urban Barbara Vincent James Lyones Jerry Lobrow Mary McGloin Nicholas Martorell Jr· Ryan E·Kelly

杰森·苏戴奇斯 乔什·加德 丹尼·麦克布莱德 彼特·丁拉基 妮琪·米娜 比尔·哈德尔 莱斯莉·琼斯 乔什·盖德 丹尼·麦克布耐德 斯特林·K·布朗 蕾切尔·布鲁姆 欧亨尼奥·德伯兹 Zach Woods 奥卡菲娜 里尔·莱尔·哈瓦瑞 多芬·卡梅伦 贝克·贝内特 布鲁克琳·普林斯

威尔·阿奈特 布兰登·费舍 连姆·尼森 凯瑟琳·海格尔 史蒂芬·朗

纪尧姆·达尔诺 鲍里斯·雷林格 席琳·荣特 纪尧姆·布谢德 达米安·维特卡 安托万·苏姆斯基 卡梅尔·阿卜德萨多克 让·卢·霍维茨 克里斯多夫·勒莫因 玛佳丽·罗森茨威格 伊夫·阎 Jean Loup Horwitz Jules Bienvenu Christophe Lemoine

Sam Solo Brown

阿列克谢·特斯蒂斯林

斯科特·巴库拉 杰斯米·盖 艾什丽·佩顿 凯茜·纳基麦

Jan Rambo Hina Dilpazir Khan Ghulam Mohiuddin Jawed Sheikh Ismail Tara Irfan Khoosat Adeel Hashmi Mani Shabbir Jan Faisal Qureshi Irfan Malik 阿里·哈桑 Ahsan Rahim 沙法特·阿里 Hina Dilpazir

克里斯托弗·米勒 克里斯·普拉特 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 威尔·法瑞尔 连姆·尼森 摩根·弗里曼 查宁·塔图姆 利亚姆·尼森 安娜·法瑞丝 克里斯·帕拉特 寇碧·史莫德斯 爱丽森·布里 尼克·奥弗曼 查理·戴 乔纳·希尔 大卫·布伦斯 安东尼·丹尼尔斯 威尔·福特 比利·迪·威廉姆斯 基思·弗格森 沙奎尔·奥尼尔 杰登·桑德 戴夫·弗兰科 杰克·约翰逊 克里斯·麦凯 乔玛·塔科内 科甘-迈克尔·凯

艾德文·瑞丁 图娃·诺沃妮 古斯塔夫·汉马斯顿 伦纳特·杰凯尔 Pelle Falk Krusbæk Lars Brygmann Lennart Jähkel Sissela Kyle Leif Andrée Søs Egelind Gustaf Hammarsten 西西拉·凯尔

冯远征 石班瑜 韩莹棣 郑海音 涂松岩 杨婷 杰森·苏戴奇斯 查琳·易 迈克尔·佩纳 大卫·克罗斯 吴恬敏 约翰·卡拉辛斯基 杰特·尤尔根斯米尔 安娜·阿卡娜 Kitana Turnbull 雷巴·布尔 Charlotte Alexis White Mr. Narrator Yanzu Wang Ricky Ren Shayne Ogbonna Emilio Zhou

帕特·卡洛尔 卡洛斯·麦卡勒斯二世 Cinda Adams Dino Andrade 信达·亚当斯 迪诺·安德拉德 伊莎贝拉·弗尔曼 卡洛斯·麦卡勒斯 韦斯利·约翰尼 Alan Shearman Mari Devon Elisa Gabrielli Kyle Hebert Darren Capozzi Carter Hastings 辛达·亚当斯 阿伦·西尔曼 Thomas Lee 玛丽·德文 乔·托马斯 Mario Anthony 乔治·巴比特 Deanne Basque 布瑞安·西尔多 克里斯·安德鲁·齐佑拉 Brianne Brozey 达伦·卡布兹 卡特·黑斯廷斯 泰芮·道格拉斯 Joe Ferrante Matt Hart Michael Goldstein 艾莉莎·加布瑞利 Joey D'Auria 乔伊·达奎利亚 凯尔·赫伯特 莱克斯·朗 迈克尔·麦康诺希 道格·斯通 Hein Boele é 弗朗索瓦·达密安 凯瑟琳·戴夫尼尔 Sander de Heer 弗朗克·迪博斯克 圭洛姆·加里尼 杰瑞米·普雷沃斯特 鲍里斯·雷林格 奥利维娅·鲁兹 帕特里克·赛兹 艾丽·赛门 弗雷德·特斯托 约翰尼·卫斯理

辛达·亚当斯 鲍勃·巴伦 卡尔·布伦克尔 乔伊·卡门 David Epstein 克里斯托弗· 乔·托马斯 克里斯托弗·L·帕森 Pappy Faulkner 尤里·罗文福 Jeff Doucette Sandy Fox Kyle Hebert Laila Berzins Marieve Herington Chris Parson 帕皮·福克纳 Mari Devon Kirk Thornton 柯克·桑顿 玛莉芙·赫林顿 Bob Barlen Joey Camen

罗德·泰勒配音

Roger Jackson 菲奥娜·哈丁汉姆 罗格·杰克逊

杰森·苏戴奇斯 乔什·加德 丹尼·麦克布耐德 玛娅·鲁道夫 彼特·丁克拉奇 比尔·哈德尔 凯特·麦克金农 西恩·潘 乔什·盖德 乔什·加德 彼特·丁拉基 科甘·迈克尔·基 吉奥弗瑞·阿伦德 丹尼尔·布鲁克斯 吉甘-迈克尔·凯 丹妮尔·布鲁克 托尼·海尔 伊克·巴里霍尔兹 Anthony Padilla 克里斯黛拉·阿朗索 汉尼拔·布莱斯 丹尼·麦克布莱德 科甘·迈克尔·凯

莎拉·乔德利 索玛·查亚 诺林·古拉姆高斯 拉腊·萨迪克 阿里·巴德沙阿 莎斯塔·拉蒂夫 坎扎·费里斯 卡瓦·阿达 凯恩·马洪 阿里·卡兹米 曼·沃尔克哈德 雷扎·索勒 Shaista Latif Ali Badshah Noorin Gulamgaus Saara Chaudry Kawa Ada 萨拉·乔德利 Kanza Feris Kane Mahon Ali Kazmi Mran Volkhard Reza Sholeh

特穆拉·莫里森 露西·劳莱丝 约翰·瑞斯-戴维斯 瑞斯·达比 杨轶 莉萨 邱邱 宝木中阳 郭政建 林强 刘琮 张磊 刘若班 巫蛊悠悠 徐燕 孟子焱 杨默 柯比 蒂莫西拉比 约翰·里斯·戴维斯

JB Blanc 汤姆·费尔顿 罗斯·马昆德

弗兰克·维尔克 Gregg Berger Wally Wingert

托妮·克莱特 菲利普·塞默·霍夫曼 艾瑞克·巴纳 BethanyWhitmore 托妮·科莱特 巴瑞·哈姆弗莱斯 贝丝妮·惠特摩尔 Renée Geyer Bethany Whitmore 贝塔尼·维特莫尔 蕾妮·盖耶 伊恩·莫利·梅尔德伦 朱莉·福塞斯 约翰·弗劳思 克里斯托弗·马西 卡罗琳·莎士比亚-艾伦 琳恩·史密斯 Michael Ienna